feat(packaging): nest protocol/ + ocf/ under smartthings_local, add PyPI packaging

Nest the two library packages under a single import namespace so they
can ship as one distribution:

  protocol/ -> smartthings_local/protocol/
  ocf/      -> smartthings_local/ocf/   (git mv, history preserved)

- Rewrite all imports protocol.* -> smartthings_local.protocol.*,
  ocf.* -> smartthings_local.ocf.* across the ocf modules, mqtt_demo/
  (bridge, descriptor, samples), and tests.
- Add pyproject.toml: dist name `smartthings-local`, hatch-vcs versioning
  from v* tags, wheel ships only smartthings_local/.
- Add .github/workflows/publish.yml: build + PyPI Trusted Publishing on
  v* tags (OIDC, no stored token).
- Force-include protocol/ocf_root_ca.pem via [tool.hatch.build] artifacts:
  it is tracked but matches .gitignore's *.pem, so hatchling's VCS file
  selection would drop it — and dtls_session.py loads it at runtime.
- Update mqtt_demo Dockerfile COPY and deploy.sh tar allowlist to the
  single smartthings_local/ package.
- .gitignore: build artifacts (_version.py, dist/, *.egg-info/).

Validated: pytest tests/ (11 passed), python -m build produces sdist +
wheel with the pem bundled, fresh pip install resolves all nested imports
with the pem readable from site-packages.

tests/test_state_cache.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 # tests/test_state_cache.py
-from ocf.state_cache import StateCache
+from smartthings_local.ocf.state_cache import StateCache
 
 
 class _FakeDescriptor: