* fix(setup_cert): surface openssl errors and work around SHA-1 crypto policy
The signing step forces -sha1 (the AC14K_M chain requires SHA-1-signed
leaves), which Fedora/RHEL's default crypto policy rejects on OpenSSL
3.x. run() also swallowed stderr, so the failure surfaced as an opaque
non-zero-exit traceback with no diagnostic.
- run() now raises CommandError carrying the command and openssl stderr
- mint_cert retries signing with a scoped OPENSSL_CONF enabling
rh-allow-sha1-signatures when the first attempt fails
- main() prints the update-crypto-policies fallback on failure
Fixes#15
* test(setup_cert): cover SHA-1 signing, error surfacing, and crypto-policy retry
Regression tests for the #15 fix:
- full mint_cert flow (SHA-1 leaf, UUID SAN, custom OIDs, chain assembly)
- CommandError surfaces openssl stderr on a genuine signing failure
- signing retries via the SHA-1 override when the plain attempt is blocked
- run() raises CommandError with detail