From 36f53da6a0bcd4af49fcfdaa853fabe2cb5da4b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Billow <mbillow@me.com>
Date: Fri, 31 Jul 2026 15:32:36 -0500
Subject: [PATCH] fix(translations): backfill cs.json with keys missing since
 cs.json was added

The Czech translation landed in commit d0c68fb (PR #233) and was
immediately out of date with en.json: subsequent commits added new
entity/option keys that didn't get backfilled. cs.json fell behind
in three buckets, all caught by test_every_language_mirrors_the_english_catalog:

  - 6 dryer cycle codes added to en/nl by commit 873ed56 (PR #237):
    '17' Super Speed, '21' Hygiene Care, '22' Silent Dry, '29' AI Dry,
    '2b' Self Tub Dry, '4c' Air Refresh. cs.json's dryer_cycle_table_03
    still had the pre-PR-#237 set.

  - 'finish_time_hysteresis_minutes' option added to en/nl by commit
    d905620 (PR #239). Same omission in cs.json.

  - 8 entities added to en.json by the issue-triage batch now in main
    (PR #224): binary_sensor.battery_charging, binary_sensor.child_lock,
    sensor.air_quality_standard, sensor.battery, sensor.co2,
    switch.dnd, time.dnd_end, time.dnd_start. cs.json had none of them.

nl.json was in sync, so the gap was specific to cs. Keys placed in
their natural alphabetical position within each section.
---
 .../localthings/translations/cs.json          | 35 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/custom_components/localthings/translations/cs.json b/custom_components/localthings/translations/cs.json
index 6e49f8f..f6ed487 100644
--- a/custom_components/localthings/translations/cs.json
+++ b/custom_components/localthings/translations/cs.json
@@ -10,6 +10,9 @@
       "automatic_operation": {
         "name": "Automatický provoz"
       },
+      "battery_charging": {
+        "name": "Nabíjení"
+      },
       "burner_hot_surface": {
         "name": "Hořák {number} horký povrch"
       },
@@ -79,6 +82,9 @@
       "alarm_in_mute": {
         "name": "Alarm ztlumen"
       },
+      "child_lock": {
+        "name": "Dětská pojistka"
+      },
       "power_state": {
         "name": "Stav napájení"
       },
@@ -295,19 +301,25 @@
           "01": "Normální",
           "06": "Časové sušení",
           "16": "Bavlna",
+          "17": "Super Speed",
           "18": "Syntetika",
           "19": "Jemné prádlo",
           "20": "Žehlení",
+          "21": "Hygienické sušení",
+          "22": "Tiché sušení",
           "23": "Rychlé sušení 35",
           "24": "Studený vzduch",
           "25": "Teplý vzduch",
           "27": "Časové sušení",
+          "29": "AI sušení",
           "1a": "Vlna",
           "1b": "Ložní prádlo",
           "1c": "Košile",
           "1d": "Ručníky",
           "1e": "Outdoor",
-          "1f": "Smíšená náplň"
+          "1f": "Smíšená náplň",
+          "2b": "Sušení bubnu",
+          "4c": "Osvěžení vzduchem"
         }
       },
       "favorite_capacity": {
@@ -603,6 +615,9 @@
       "air_filter_usage_hours": {
         "name": "Hodiny využití filtru"
       },
+      "air_quality_standard": {
+        "name": "Norma kvality vzduchu"
+      },
       "air_sensing_state": {
         "name": "Stav měření kvality vzduchu"
       },
@@ -615,6 +630,9 @@
       "automatic_ventilation_state": {
         "name": "Stav automatického větrání"
       },
+      "battery": {
+        "name": "Baterie"
+      },
       "burner_state": {
         "name": "Stav hořáku {number}"
       },
@@ -624,6 +642,9 @@
       "coffee_brew_status": {
         "name": "Stav přípravy kávy"
       },
+      "co2": {
+        "name": "CO2"
+      },
       "connection_mode": {
         "name": "Režim připojení",
         "state": {
@@ -1002,6 +1023,9 @@
       "display_light": {
         "name": "Podsvícení displeje"
       },
+      "dnd": {
+        "name": "Nerušit"
+      },
       "fast_preheat": {
         "name": "Rychlé předehřátí"
       },
@@ -1085,6 +1109,12 @@
       }
     },
     "time": {
+      "dnd_end": {
+        "name": "Konec režimu Nerušit"
+      },
+      "dnd_start": {
+        "name": "Začátek režimu Nerušit"
+      },
       "led_night_end": {
         "name": "Konec nočního LED osvětlení dvířek"
       },
@@ -1152,7 +1182,8 @@
         "title": "Nastavení zápisu pro dálkové ovládání",
         "description": "Některá zařízení přijímají určité zápisy (např. výchozí dávkování pracího prostředku/aviváže v pračce) i když hlásí vypnuté dálkové ovládání. LocalThings ve výchozím nastavení blokuje každý zápis srozumitelnou chybou, kdykoli zařízení hlásí vypnuté dálkové ovládání, místo aby jej zařízení tiše odmítlo. Povolte toto pouze tehdy, pokud jste ověřili, že zápisy na tomto zařízení skutečně fungují i s vypnutým dálkovým ovládáním – jinak tuto srozumitelnou chybu vyměníte za tiché selhání.",
         "data": {
-          "bypass_remote_control_lock": "Povolit zápis i když je dálkové ovládání hlášeno jako vypnuté"
+          "bypass_remote_control_lock": "Povolit zápis i když je dálkové ovládání hlášeno jako vypnuté",
+          "finish_time_hysteresis_minutes": "Odhadovaný konec -- minimální změna (minuty)"
         }
       },
       "debug_write": {