From 9e290f27ee744faddd5dd2e81bdf52f09e8ba790 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeroen Hof <32430809+Metal-Eagle@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 25 Jul 2026 05:24:10 +0200
Subject: [PATCH] refactor: update sensor descriptions for completion time and
 delay start

---
 .../localthings/registry/capabilities/operational.py         | 5 ++---
 custom_components/localthings/translations/en.json           | 3 +++
 custom_components/localthings/translations/nl.json           | 3 +++
 3 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/custom_components/localthings/registry/capabilities/operational.py b/custom_components/localthings/registry/capabilities/operational.py
index dbee0dd..6970140 100644
--- a/custom_components/localthings/registry/capabilities/operational.py
+++ b/custom_components/localthings/registry/capabilities/operational.py
@@ -156,16 +156,15 @@ OPERATIONAL_STATE = Capability(
         # firmware leaves a stale remainingTime after a cycle ends, and
         # freezes it at '00:01:00' when progress reaches 'Finish'.
         SensorDesc(key='finish_time', device_class='timestamp',
-                   name='Estimated finish',
                    rep_fn=_finish_time),
                    
-        SensorDesc(key='completion_minutes', name='Remaining minutes',
+        SensorDesc(key='completion_minutes',
                    icon='mdi:clock-outline', unit='min',
                    device_class='duration', state_class='measurement',
                    exists_fn=lambda rep, resources: _completion_minutes(rep) is not None,
                    rep_fn=_completion_minutes),
                    
-        NumberDesc(key='delay_start_hours', name='Delay start', icon='mdi:timer-plus-outline',
+        NumberDesc(key='delay_start_hours', icon='mdi:timer-plus-outline',
                    device_class='duration', unit='h',
                    native_min=0, native_max=24, step=1,
                    rep_fn=lambda rep: _delay_hours(
diff --git a/custom_components/localthings/translations/en.json b/custom_components/localthings/translations/en.json
index f7e93bc..b224bfd 100644
--- a/custom_components/localthings/translations/en.json
+++ b/custom_components/localthings/translations/en.json
@@ -511,6 +511,9 @@
       "finish_time": {
         "name": "Estimated finish"
       },
+      "completion_minutes": {
+        "name": "Estimated finish (minutes)"
+      },
       "freezer_temperature": {
         "name": "Freezer temperature"
       },
diff --git a/custom_components/localthings/translations/nl.json b/custom_components/localthings/translations/nl.json
index b008764..0272f1b 100644
--- a/custom_components/localthings/translations/nl.json
+++ b/custom_components/localthings/translations/nl.json
@@ -511,6 +511,9 @@
       "finish_time": {
         "name": "Geschatte eindtijd"
       },
+      "completion_minutes": {
+        "name": "Geschatte eindtijd (minuten)"
+      },
       "freezer_temperature": {
         "name": "Vriezertemperatuur"
       },