diff --git a/custom_components/localthings/strings.json b/custom_components/localthings/strings.json
index 4142012..9166e74 100644
--- a/custom_components/localthings/strings.json
+++ b/custom_components/localthings/strings.json
@@ -250,7 +250,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "Local Things Options",
-        "description": "Some devices accept certain writes (e.g. default detergent/softener dosing on a washer) even while reporting remote control off. By default, LocalThings blocks every write with a clear error whenever a device reports remote control off, rather than letting the device silently reject it. Only turn this off if you've confirmed writes actually work on this device with remote control off -- otherwise you'll trade that clear error for a silent failure.",
+        "description": "Some devices accept certain writes (e.g. default detergent/softener dosing on a washer) even while reporting remote control off. By default, LocalThings blocks every write with a clear error whenever a device reports remote control off, rather than letting the device silently reject it. Only enable this if you've confirmed writes actually work on this device with remote control off -- otherwise you'll trade that clear error for a silent failure.",
         "data": {
           "bypass_remote_control_lock": "Allow writes even when remote control is reported off"
         }
diff --git a/custom_components/localthings/translations/en.json b/custom_components/localthings/translations/en.json
index 4142012..9166e74 100644
--- a/custom_components/localthings/translations/en.json
+++ b/custom_components/localthings/translations/en.json
@@ -250,7 +250,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "Local Things Options",
-        "description": "Some devices accept certain writes (e.g. default detergent/softener dosing on a washer) even while reporting remote control off. By default, LocalThings blocks every write with a clear error whenever a device reports remote control off, rather than letting the device silently reject it. Only turn this off if you've confirmed writes actually work on this device with remote control off -- otherwise you'll trade that clear error for a silent failure.",
+        "description": "Some devices accept certain writes (e.g. default detergent/softener dosing on a washer) even while reporting remote control off. By default, LocalThings blocks every write with a clear error whenever a device reports remote control off, rather than letting the device silently reject it. Only enable this if you've confirmed writes actually work on this device with remote control off -- otherwise you'll trade that clear error for a silent failure.",
         "data": {
           "bypass_remote_control_lock": "Allow writes even when remote control is reported off"
         }