Remove observe_paths and poll_tiers from RuntimeDescriptor; add active_interval_s (default 5s) and idle_interval_s (default 30s). Delete _make_observe_paths() and _make_poll_tiers() helpers. Bridge rewire in Task 6 will consume the new fields.