test_every_language_mirrors_the_english_catalog is right to fail on this: a key present only in English falls back silently at runtime, which reads as a half-finished translation rather than a missing one. Also fills in the same key for ko.json, which the original fix predates: Korean's translation catalog was added after this branch was cut and never picked up filter_time_reset either.