Rename tests/fixtures/dumps/{IP}.json to tests/fixtures/{name}_device.json.
Scrub PII: serialNum, otnDUID, modelNum, diagEndPoint replaced with
TEST-* placeholders. conftest: _load_device(name) as primary API;
_load_resources(ip) kept as legacy shim for existing test call sites.