From 27c97bfe96631549340719f7f91e904423d683aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Classic298 <27028174+Classic298@users.noreply.github.com> Date: Mon, 29 Jun 2026 18:47:56 +0200 Subject: [PATCH] i18n: complete German (de-DE) translations (#26383) Translate all remaining untranslated strings in the German locale: 228 empty values plus the genuinely translatable members of the value-equals-key set (240 entries total). Covers webhooks/events, external knowledge sources, context compaction, terminal servers, OAuth/OIDC claims, skills, and directory management. Translations follow the existing locale conventions: formal "Sie" address, established German terms (Websuche, Wissen, Werkzeuge, Wissensspeicher), and brand/proper nouns, format names, and identical-in-German words left untouched. --- src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json | 480 ++++++++++---------- 1 file changed, 240 insertions(+), 240 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json index ae6f8a0605..56e937c9db 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json @@ -9,36 +9,36 @@ "[Today at] h:mm A": "[Heute um] h:mm A", "[Yesterday at] h:mm A": "[Gestern um] h:mm A", "{{ models }}": "{{ models }}", - "{{COUNT}} Available Skills": "", + "{{COUNT}} Available Skills": "{{COUNT}} verfügbare Skills", "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} verfügbare Werkzeuge", "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} Zeichen", "{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} extrahierte Zeilen", "{{COUNT}} files": "{{COUNT}} Dateien", - "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "", - "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "", - "{{count}} filters_one": "", - "{{count}} filters_other": "", - "{{count}} groups_one": "", - "{{count}} groups_other": "", + "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_one": "{{count}} Datei ausgewählt. Es werden nur neue und geänderte Dateien hochgeladen. Gelöschte Dateien werden entfernt. Die Ordnerstruktur wird gespiegelt. Fortfahren?", + "{{count}} files selected. Only new and modified files will be uploaded. Deleted files will be removed. The folder structure will be mirrored. Continue?_other": "{{count}} Dateien ausgewählt. Es werden nur neue und geänderte Dateien hochgeladen. Gelöschte Dateien werden entfernt. Die Ordnerstruktur wird gespiegelt. Fortfahren?", + "{{count}} filters_one": "{{count}} Filter", + "{{count}} filters_other": "{{count}} Filter", + "{{count}} groups_one": "{{count}} Gruppe", + "{{count}} groups_other": "{{count}} Gruppen", "{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} ausgeblendete Zeilen", "{{COUNT}} members": "{{COUNT}} Mitglieder", - "{{count}} of {{total}} accessible_one": "", - "{{count}} of {{total}} accessible_other": "", + "{{count}} of {{total}} accessible_one": "{{count}} von {{total}} zugänglich", + "{{count}} of {{total}} accessible_other": "{{count}} von {{total}} zugänglich", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Antworten", "{{COUNT}} Rows": "{{COUNT}} Reihen", "{{count}} selected_one": "{{count}} ausgewählt", "{{count}} selected_other": "{{count}} ausgewählt", "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} Quellen", - "{{count}} users_one": "", - "{{count}} users_other": "", + "{{count}} users_one": "{{count}} Benutzer", + "{{count}} users_other": "{{count}} Benutzer", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} Wörter", "{{COUNT}}d_time_ago": "{{COUNT}} T", "{{COUNT}}h_time_ago": "{{COUNT}} h", "{{COUNT}}m_time_ago": "{{COUNT}} min", "{{COUNT}}w_time_ago": "{{COUNT}} W", "{{COUNT}}y_time_ago": "{{COUNT}} J", - "{{label}} contains invalid JSON": "", - "{{label}} must be a JSON object": "", + "{{label}} contains invalid JSON": "{{label}} enthält ungültiges JSON", + "{{label}} must be a JSON object": "{{label}} muss ein JSON-Objekt sein", "{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "{{LOCALIZED_DATE}} um {{LOCALIZED_TIME}}", "{{model}} download has been canceled": "Der Download von {{model}} wurde abgebrochen", "{{modelName}} profile image": "{{modelName}} Profil Bild", @@ -46,10 +46,10 @@ "{{user}}'s Chats": "Chats von {{user}}", "{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}}-Backend erforderlich", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Prompt-Node-ID(s) sind für die Bildgenerierung erforderlich", - "1 group": "", + "1 group": "1 Gruppe", "1 hour before": "1 Stunde vor", "1 Source": "1 Quelle", - "1 user": "", + "1 user": "1 Benutzer", "10 minutes before": "10 Minuten vor", "15 minutes before": "15 Minuten vor", "1m_time_ago": "vor 1 Minute", @@ -67,7 +67,7 @@ "Access Control": "Zugriffskontrolle", "Access Grants": "Zugriffsrechte", "Access List": "Zugriffsliste", - "Access prohibited": "", + "Access prohibited": "Zugriff verboten", "Access updated": "Zugriff aktualisiert", "Accessible to all users": "Für alle Benutzer zugänglich", "Account": "Konto", @@ -83,7 +83,7 @@ "Activity": "Aktivität", "Add": "Hinzufügen", "Add a model ID": "Modell-ID hinzufügen", - "Add a preference, fact, or instruction about you": "", + "Add a preference, fact, or instruction about you": "Eine Präferenz, einen Fakt oder eine Anweisung über sich hinzufügen", "Add a short description about what this model does": "Fügen Sie eine kurze Beschreibung der Funktion dieses Modells hinzu", "Add a tag": "Tag hinzufügen", "Add a tag...": "Tag hinzufügen...", @@ -96,10 +96,10 @@ "Add Custom Prompt": "Benutzerdefinierten Prompt hinzufügen", "Add description": "Beschreibung hinzufügen", "Add Details": "Details hinzufügen", - "Add durable context for future chats": "", + "Add durable context for future chats": "Dauerhaften Kontext für zukünftige Chats hinzufügen", "Add Files": "Dateien hinzufügen", "Add Image": "Bild hinzufügen", - "Add Knowledge Connection": "", + "Add Knowledge Connection": "Wissensverbindung hinzufügen", "Add location": "Ort hinzufügen", "Add Member": "Mitglied hinzufügen", "Add Members": "Mitglieder hinzufügen", @@ -114,7 +114,7 @@ "Add to favorites": "Zu Favoriten hinzufügen", "Add User": "Benutzer hinzufügen", "Add User Group": "Benutzergruppe hinzufügen", - "Add webhook": "", + "Add webhook": "Webhook hinzufügen", "Add webpage": "Webseite hinzufügen", "Add your Open Terminal URL and API key in Settings → Integrations.": "Füge deine Open Terminal URL und API Key in den Einstellungen → Integrationen hinzu.", "Additional Config": "Zusätzliche Konfiguration", @@ -127,9 +127,9 @@ "Admin": "Administrator", "Admin Contact Email": "Admin Kontakt E-Mail", "Admin Panel": "Admin-Bereich", - "Admin Roles": "", + "Admin Roles": "Administratorrollen", "Admin Settings": "Admin-Einstellungen", - "Admin-managed service account": "", + "Admin-managed service account": "Vom Administrator verwaltetes Dienstkonto", "Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratoren haben jederzeit Zugriff auf alle Werkzeuge; Benutzern müssen Werkzeuge pro Modell im Arbeitsbereich zugewiesen werden.", "Advanced": "Erweitert", "Advanced Parameters": "Erweiterte Parameter", @@ -140,21 +140,21 @@ "All": "Alle", "All chats have been unarchived.": "Alle Chats wurden aus dem Archiv wiederhergestellt.", "All day": "Ganzer Tag", - "All events": "", + "All events": "Alle Ereignisse", "All models are now hidden": "Alle Modelle sind nun versteckt", "All models are now visible": "Alle Modelle sind nun sichtbar", "All models deleted successfully": "Alle Modelle erfolgreich gelöscht", - "All shared chats have been unshared.": "", - "All Sources": "", + "All shared chats have been unshared.": "Die Freigabe aller geteilten Chats wurde aufgehoben.", + "All Sources": "Alle Quellen", "All time": "Gesamte Zeit", "All Users": "Alle Nutzer", - "All users and system events": "", + "All users and system events": "Alle Benutzer- und Systemereignisse", "Allow Call": "Anruffunktion erlauben", "Allow Chat Controls": "Chat-Steuerung erlauben", "Allow Chat Delete": "Löschen von Chats erlauben", "Allow Chat Edit": "Bearbeiten von Chats erlauben", "Allow Chat Export": "Chat-Export erlauben", - "Allow Chat Import": "", + "Allow Chat Import": "Chat-Import erlauben", "Allow Chat Params": "Chat-Parameter erlauben", "Allow Chat Share": "Chat-Teilen erlauben", "Allow Chat System Prompt": "Chat-System-Prompt erlauben", @@ -174,11 +174,11 @@ "Allow User Location": "Standortzugriff erlauben", "Allow Voice Interruption in Call": "Unterbrechung durch Stimme im Anruf zulassen", "Allow Web Upload": "Webseiten Upload erlauben", - "Allowed Domains": "", + "Allowed Domains": "Erlaubte Domains", "Allowed Endpoints": "Erlaubte Endpunkte", "Allowed File Extensions": "Erlaubte Dateiendungen", "Allowed file extensions for upload. Separate multiple extensions with commas. Leave empty for all file types.": "Erlaubte Dateiendungen für den Upload. Trennen Sie mehrere Endungen mit Kommas. Leer lassen, um alle Dateitypen zu erlauben.", - "Allowed Roles": "", + "Allowed Roles": "Erlaubte Rollen", "Already have an account?": "Bereits registriert?", "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Eine Alternative zu top_p, die ein Gleichgewicht zwischen Qualität und Vielfalt anstrebt. Der Parameter p stellt die Mindestwahrscheinlichkeit dar, mit der ein Token relativ zur Wahrscheinlichkeit des wahrscheinlichsten Tokens berücksichtigt wird. Wenn z. B. p = 0.05 ist und das wahrscheinlichste Token eine Wahrscheinlichkeit von 0.9 hat, werden Logits mit einem Wert kleiner als 0.045 gefiltert.", "Always": "Immer", @@ -197,13 +197,13 @@ "API Base URL": "API-Basis-URL", "API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "API-Basis-URL für den Datalab Marker-Dienst. Standardwert: https://www.datalab.to/api/v1/marker", "API Key": "API-Schlüssel", - "API Key / Token": "", + "API Key / Token": "API-Schlüssel / Token", "API Key created.": "API-Schlüssel erstellt.", "API Key Endpoint Restrictions": "API-Schlüssel Endpunkteinschränkungen", "API keys": "API-Schlüssel", "API Keys": "API-Schlüssel", "API Mode": "API-Modus", - "API Timeout": "API Timeout", + "API Timeout": "API-Timeout", "API Type": "API Typ", "API Version": "API-Version", "API Version is required": "API-Version ist erforderlich", @@ -223,22 +223,22 @@ "Are you sure you want to delete all chats? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Chats löschen wollen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Are you sure you want to delete this channel?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kanal löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this connection? This action cannot be undone.": "Möchten Sie diese Verbindung wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", - "Are you sure you want to delete this directory?": "", + "Are you sure you want to delete this directory?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Verzeichnis löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this memory? This action cannot be undone.": "Möchten Sie diese Erinnerung wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Are you sure you want to delete this message?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this version? Child versions will be relinked to this version's parent.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Version löschen wollen? Child-Versionen werden zu dem Parent dieser Version verlinkt.", - "Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "", + "Are you sure you want to delete this webhook? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Webhook löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Are you sure you want to delete this?": "Sind Sie sicher, dass Sie das löschen wollen?", - "Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "", + "Are you sure you want to reset all permissions to their default values? You will still need to save to apply the changes.": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Berechtigungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen möchten? Sie müssen dennoch speichern, um die Änderungen anzuwenden.", "Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle archivierten Chats wiederherstellen möchten?", - "Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "", + "Are you sure you want to unshare all shared chats? This will remove all share links.": "Sind Sie sicher, dass Sie die Freigabe aller geteilten Chats aufheben möchten? Dadurch werden alle Freigabe-Links entfernt.", "Arena Models": "Arena-Modelle", "Artifacts": "Artefakte", "Asc": "Aufsteigend", "Ask": "Fragen", "Ask a question": "Stellen Sie eine Frage", - "Ask a test question": "", - "Ask this knowledge source a test question": "", + "Ask a test question": "Eine Testfrage stellen", + "Ask this knowledge source a test question": "Dieser Wissensquelle eine Testfrage stellen", "Assistant": "Assistent", "Async Embedding Processing": "Asynchrone Embedding-Verarbeitung", "At time of event": "Zum Zeitpunkt des Ereignisses", @@ -253,19 +253,19 @@ "Audio": "Audio", "August": "August", "Auth": "Authentifizierung", - "Auth Mode": "", + "Auth Mode": "Authentifizierungsmodus", "Authenticate": "Authentifizieren", "Authentication": "Authentifizierung", "Auto": "Automatisch", "Auto (Random)": "Auto (zufällig)", - "Auto Redirect": "", + "Auto Redirect": "Automatische Weiterleitung", "Auto-Copy Response to Clipboard": "Antwort autom. in Zwischenablage kopieren", - "Auto-Create Groups": "", + "Auto-Create Groups": "Gruppen automatisch erstellen", "Auto-Playback Response": "Antwort automatisch abspielen", "Autocomplete Generation": "Autovervollständigung", "Autocomplete Generation Input Max Length": "Max. Eingabelänge für Autovervollständigung", - "Autocomplete Generation Prompt": "", - "Automatic": "", + "Autocomplete Generation Prompt": "Prompt für Autovervollständigung", + "Automatic": "Automatisch", "Automatic1111": "Automatic1111", "AUTOMATIC1111 Api Auth String": "AUTOMATIC1111 API-Auth-String", "AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 Basis-URL", @@ -280,10 +280,10 @@ "Automations": "Automatisierungen", "Available list": "Verfügbare Liste", "Available models": "Verfügbare Modelle", - "Available Skills": "", + "Available Skills": "Verfügbare Skills", "Available Tools": "Verfügbare Werkzeuge", "available users": "verfügbare Benutzer", - "Available variables": "", + "Available variables": "Verfügbare Variablen", "available!": "Verfügbar!", "Away": "Abwesend", "Awful": "Schrecklich", @@ -303,7 +303,7 @@ "Bing Search V7 Subscription Key": "Bing Search V7 Abonnement-Schlüssel", "Bio": "Biografie", "Birth Date": "Geburtsdatum", - "Blocked Groups": "", + "Blocked Groups": "Blockierte Gruppen", "BM25 Weight": "BM25-Gewichtung", "Bocha Search API Key": "Bocha Search API-Schlüssel", "Bold": "Fett", @@ -362,7 +362,7 @@ "Chat deleted.": "Chat gelöscht.", "Chat Direction": "Chat-Ausrichtung", "Chat exported successfully": "Chat erfolgreich exportiert", - "Chat History": "Chat History", + "Chat History": "Chatverlauf", "Chat ID": "Chat-ID", "Chat moved successfully": "Chat erfolgreich verschoben", "Chat Permissions": "Chat-Berechtigungen", @@ -432,7 +432,7 @@ "Collaboration channel where people join as members": "Kollaborationskanal, dem Benutzer beitreten können", "Collapse": "Einklappen", "Collection": "Sammlung", - "Collection Field": "", + "Collection Field": "Collection-Feld", "Collections": "Sammlungen", "Color": "Farbe", "ComfyUI": "ComfyUI", @@ -442,19 +442,19 @@ "ComfyUI Workflow": "ComfyUI-Workflow", "ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI-Workflow-Nodes", "Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "Kommagetrennte Node-IDs (z. B. 1 oder 1,2)", - "Comma-separated group names": "", - "Comma-separated list of file extensions MinerU will handle (e.g. pdf, docx, pptx, xlsx)": "", + "Comma-separated group names": "Durch Kommata getrennte Gruppennamen", + "Comma-separated list of file extensions MinerU will handle (e.g. pdf, docx, pptx, xlsx)": "Durch Kommata getrennte Liste von Dateierweiterungen, die MinerU verarbeitet (z. B. pdf, docx, pptx, xlsx)", "command": "Befehl", "Command": "Befehl", "Comment": "Kommentar", "Commit Message": "Commit Nachricht", "Community Reviews": "Community Bewertungen", - "Compacting context": "", - "Comparing with knowledge base...": "", + "Compacting context": "Kontext wird verdichtet", + "Comparing with knowledge base...": "Vergleich mit Wissensspeicher...", "Completions": "Vervollständigungen", "Compress Images in Channels": "Bilder in Kanälen komprimieren", - "Computing checksums ({{count}} files)_one": "", - "Computing checksums ({{count}} files)_other": "", + "Computing checksums ({{count}} files)_one": "Prüfsummen werden berechnet ({{count}} Datei)", + "Computing checksums ({{count}} files)_other": "Prüfsummen werden berechnet ({{count}} Dateien)", "Concurrent Requests": "Gleichzeitige Anfragen", "Config": "Konfiguration", "Config imported successfully": "Konfiguration erfolgreich importiert", @@ -471,7 +471,7 @@ "Connect to Open Terminal instances. All users will have access to file browsing and terminal tools through these servers.": "Verbinde zu Open Terminal Instanzen. AAlle Nutzer werden Zugriff auf die Dateien und Terminal Werkzeige durch diese Server bekommen.", "Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "Verbinden Sie Ihre eigenen OpenAI-kompatiblen API-Endpunkte.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Verbinden Sie Ihre eigenen OpenAPI-kompatiblen externen Tool-Server.", - "Connected": "", + "Connected": "Verbunden", "Connected ({{type}})": "Verbunden ({{type}})", "Connection failed": "Verbindung fehlgeschlagen", "Connection lost. Reconnecting...": "Verbindung unterbrochen. Verbinde neu...", @@ -484,16 +484,16 @@ "Contact Admin for WebUI Access": "Kontaktieren Sie den Administrator für WebUI-Zugriff", "Content": "Inhalt", "Content Extraction Engine": "Engine zur Inhaltsextraktion", - "Content Field": "", + "Content Field": "Inhaltsfeld", "Content lengths (character counts only)": "Content-Längen (nur Zeichen)", - "Context": "", - "Context compacted": "", - "Context Compaction": "", - "Context compaction failed": "", - "Context Compaction Prompt": "", - "Context Compaction Threshold": "", + "Context": "Kontext", + "Context compacted": "Kontext verdichtet", + "Context Compaction": "Kontextverdichtung", + "Context compaction failed": "Kontextverdichtung fehlgeschlagen", + "Context Compaction Prompt": "Prompt für Kontextverdichtung", + "Context Compaction Threshold": "Schwellenwert für Kontextverdichtung", "Context Tokens": "Kontext-Token", - "Continue": "", + "Continue": "Fortfahren", "Continue Response": "Antwort fortsetzen", "Continue with {{provider}}": "Mit {{provider}} fortfahren", "Continue with Email": "Mit E-Mail fortfahren", @@ -541,7 +541,7 @@ "Create new secret key": "Neuen Geheimschlüssel erstellen", "Create note": "Notiz erstellen", "Create Note": "Notiz erstellen", - "Create one read-only Knowledge source per external collection. Test must pass before the source is created.": "", + "Create one read-only Knowledge source per external collection. Test must pass before the source is created.": "Pro externer Collection eine schreibgeschützte Wissensquelle erstellen. Der Test muss erfolgreich sein, bevor die Quelle erstellt wird.", "Create scheduled prompts that run automatically on a recurring basis.": "Erstelle geplante Prompts, die automatisch in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden.", "Create your first note by clicking on the plus button below.": "Erstellen Sie Ihre erste Notiz durch Klick auf das Plus-Symbol unten.", "Created at": "Erstellt am", @@ -559,7 +559,7 @@ "Custom Gender": "Benutzerdefiniertes Geschlecht", "Custom Parameter Name": "Name des benutzerdef. Parameters", "Custom Parameter Value": "Wert des benutzerdef. Parameters", - "Custom range": "", + "Custom range": "Benutzerdefinierter Bereich", "Daily": "Täglich", "Daily Messages": "Tägliche Nachrichten", "Danger Zone": "Gefahrenzone", @@ -591,21 +591,21 @@ "Default to ALL": "Standardmäßig ALLE", "Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Standardmäßig segmentierter Abruf für fokussierte Inhaltsextraktion (empfohlen).", "Default User Role": "Standard-Benutzerrolle", - "Default webhook": "", + "Default webhook": "Standard-Webhook", "Defaults": "Standardwerte", "Delete": "Löschen", "Delete {{name}}": "{{name}} löschen", "Delete a model": "Ein Modell löschen", "Delete All": "Alle löschen", "Delete All Chats": "Alle Chats löschen", - "Delete all contents inside this directory": "", + "Delete all contents inside this directory": "Alle Inhalte in diesem Verzeichnis löschen", "Delete all contents inside this folder": "Alle Inhalte in diesem Ordner löschen", "Delete automation?": "Automatisierung löschen?", "Delete calendar": "Kalender löschen", "Delete Calendar": "Kalender löschen", "Delete Chat": "Chat löschen", "Delete chat?": "Chat löschen?", - "Delete directory?": "", + "Delete directory?": "Verzeichnis löschen?", "Delete Event": "Ereignis löschen", "Delete File": "Datei löschen", "Delete folder?": "Ordner löschen?", @@ -642,18 +642,18 @@ "Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "Direktverbindungen erlauben Benutzern die Verbindung zu eigenen OpenAI-kompatiblen API-Endpunkten.", "Direct Message": "Direktnachricht", "Direct Tool Servers": "Direkte Tool-Server", - "Directory created.": "", - "Directory deleted.": "", - "Directory moved.": "", - "Directory name": "", - "Directory renamed.": "", + "Directory created.": "Verzeichnis erstellt.", + "Directory deleted.": "Verzeichnis gelöscht.", + "Directory moved.": "Verzeichnis verschoben.", + "Directory name": "Verzeichnisname", + "Directory renamed.": "Verzeichnis umbenannt.", "Directory selection was cancelled": "Verzeichnisauswahl wurde abgebrochen", "Disable All": "Alle deaktivieren", "Disable Code Interpreter": "Code-Interpreter deaktivieren", "Disable Image Extraction": "Bildextraktion deaktivieren", "Disable image extraction from the PDF. If Use LLM is enabled, images will be automatically captioned. Defaults to False.": "Deaktiviert Bildextraktion aus PDFs. Wenn 'LLM verwenden' aktiv ist, werden Bilder automatisch beschriftet. Standard: False.", - "Disable Image Generation": "", - "Disable Web Search": "", + "Disable Image Generation": "Bildgenerierung deaktivieren", + "Disable Web Search": "Websuche deaktivieren", "Disabled": "Deaktiviert", "Disconnect OAuth": "OAuth trennen", "Discover a function": "Funktion entdecken", @@ -682,7 +682,7 @@ "Docling Parameters": "Docling-Parameter", "Docling Server URL required.": "Docling Server-URL erforderlich.", "Document": "Dokument", - "Document ID Field": "", + "Document ID Field": "Dokument-ID-Feld", "Document Intelligence": "Dokumentenintelligenz", "Document Intelligence endpoint required.": "Dokumentenintelligenz-Endpunkt erforderlich.", "Document Intelligence Model": "Dokumentenintelligenz-Modell", @@ -738,14 +738,14 @@ "Edit Default Permissions": "Standardberechtigungen bearbeiten", "Edit Folder": "Ordner bearbeiten", "Edit Image": "Bild bearbeiten", - "Edit Knowledge Connection": "", + "Edit Knowledge Connection": "Wissensverbindung bearbeiten", "Edit Last Message": "Letzte Nachricht bearbeiten", "Edit Memory": "Erinnerung bearbeiten", "Edit Prompt": "Prompt editieren", "Edit Terminal Connection": "Terminal Verbindung bearbeiten", "Edit User": "Benutzer bearbeiten", "Edit User Group": "Benutzergruppe bearbeiten", - "Edit webhook": "", + "Edit webhook": "Webhook bearbeiten", "Edit workflow.json content": "workflow.json Inhalt bearbeiten", "edited": "bearbeitet", "Edited": "Bearbeitet", @@ -754,16 +754,16 @@ "Eject model": "Modell auswerfen", "ElevenLabs": "ElevenLabs", "Email": "E-Mail", - "Email Claim": "", + "Email Claim": "E-Mail-Claim", "Embark on adventures": "Abenteuer beginnen", "Embedding": "Embedding", "Embedding Batch Size": "Embedding-Batch-Größe", "Embedding Concurrent Requests": "Gleichzeitige Embedding Anfragen", "Embedding Model": "Embedding-Modell", "Embedding Model Engine": "Embedding-Modell-Engine", - "Emoji": "", + "Emoji": "Emoji", "Emojis": "Emoji", - "Empty": "", + "Empty": "Leer", "Empty message": "Leere Nachricht", "Enable All": "Alle aktivieren", "Enable API Keys": "API-Schlüssel aktivieren", @@ -771,21 +771,21 @@ "Enable Code Execution": "Codeausführung aktivieren", "Enable Code Interpreter": "Code-Interpreter aktivieren", "Enable Community Sharing": "Community-Sharing aktivieren", - "Enable Group Mapping": "", - "Enable Image Generation": "", + "Enable Group Mapping": "Gruppenzuordnung aktivieren", + "Enable Image Generation": "Bildgenerierung aktivieren", "Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Aktiviert Memory Locking (mlock), um das Auslagern von Modelldaten aus dem RAM zu verhindern. Dies sperrt den Arbeitsspeicherbereich des Modells und sichert schnellen Datenzugriff sowie konstante Leistung.", "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Aktiviert Memory Mapping (mmap) zum Laden von Modelldaten. Dies nutzt Festplattenspeicher als RAM-Erweiterung, was die Leistung durch schnelleren Datenzugriff verbessern kann, jedoch viel Speicherplatz benötigt und systemabhängig ist.", "Enable Message Queue": "Nachrichten Queue aktivieren", "Enable Message Rating": "Nachrichtenbewertung aktivieren", "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Mirostat-Sampling zur Perplexitätskontrolle aktivieren.", "Enable New Sign Ups": "Neue Registrierungen erlauben", - "Enable OAuth Signup": "", - "Enable Role Mapping": "", - "Enable Web Search": "", + "Enable OAuth Signup": "OAuth-Registrierung aktivieren", + "Enable Role Mapping": "Rollenzuordnung aktivieren", + "Enable Web Search": "Websuche aktivieren", "Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "Aktivieren, deaktivieren oder passen Sie Reasoning-Tags an. \"Aktiviert\" nutzt Standard-Tags, \"Deaktiviert\" schaltet sie aus, \"Benutzerdefiniert\" erlaubt eigene Start/End-Tags.", "Enabled": "Aktiviert", "End Tag": "End-Tag", - "Endpoint": "", + "Endpoint": "Endpunkt", "Endpoint URL": "Endpunkt-URL", "Enforce Temporary Chat": "Temporären Chat erzwingen", "Enhance": "Verbessern", @@ -808,8 +808,8 @@ "Enter Chunk Min Size Target": "Zielwert für minimale Chunk-Größe eingeben", "Enter Chunk Overlap": "Chunk-Überlappung eingeben", "Enter Chunk Size": "Chunk-Größe eingeben", - "Enter Client ID": "", - "Enter Client Secret": "", + "Enter Client ID": "Client-ID eingeben", + "Enter Client Secret": "Client Secret eingeben", "Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Kommagetrennte \"token:bias_value\"-Paare eingeben (Bsp: 5432:100, 413:-100)", "Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Inhalt für das Overlay 'Ausstehende Aktivierung'. Leer lassen für Standard.", "Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "Koordinaten eingeben (z. B. 51.505, -0.09)", @@ -847,11 +847,11 @@ "Enter Jupyter URL": "Jupyter-URL eingeben", "Enter Kagi Search API Key": "Kagi Search API-Schlüssel eingeben", "Enter Key Behavior": "Eingabetasten-Verhalten", - "Enter language": "", + "Enter language": "Sprache eingeben", "Enter language codes": "Sprachcodes eingeben", - "Enter Linkup API Key": "", - "Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "", - "Enter Microsoft Web IQ API Key": "", + "Enter Linkup API Key": "Linkup-API-Schlüssel eingeben", + "Enter Microsoft Web IQ API Base URL": "Microsoft Web IQ API-Basis-URL eingeben", + "Enter Microsoft Web IQ API Key": "Microsoft Web IQ API-Schlüssel eingeben", "Enter MinerU API Key": "MinerU-API-Schlüssel eingeben", "Enter Mistral API Base URL": "Mistral API Basis-URL eingeben", "Enter Mistral API Key": "Mistral API-Schlüssel eingeben", @@ -871,7 +871,7 @@ "Enter prompt here.": "Prompt hier eingeben.", "Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Proxy-URL eingeben (z. B. https://user:password@host:port)", "Enter reasoning effort": "Reasoning Effort eingeben", - "Enter Redirect URI": "", + "Enter Redirect URI": "Redirect-URI eingeben", "Enter Score": "Wertung eingeben", "Enter SearchApi API Key": "SearchApi API-Schlüssel eingeben", "Enter SearchApi Engine": "SearchApi Engine eingeben", @@ -881,7 +881,7 @@ "Enter SerpApi API Key": "SerpApi API-Schlüssel eingeben", "Enter SerpApi Engine": "SerpApi Engine eingeben", "Enter Serper API Key": "Serper API-Schlüssel eingeben", - "Enter SERPHouse API Key": "", + "Enter SERPHouse API Key": "SERPHouse-API-Schlüssel eingeben", "Enter Serply API Key": "Serply API-Schlüssel eingeben", "Enter Serpstack API Key": "Serpstack API-Schlüssel eingeben", "Enter server host": "Server-Host eingeben", @@ -902,7 +902,7 @@ "Enter Tika Server URL": "Tika Server-URL eingeben", "Enter timeout in seconds": "Timeout in Sekunden eingeben", "Enter to Send": "Enter zum Senden", - "Enter token threshold": "", + "Enter token threshold": "Token-Schwellenwert eingeben", "Enter Top K": "Top K eingeben", "Enter Top K Reranker": "Top K Reranker eingeben", "Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "URL eingeben (z. B. http://127.0.0.1:7860/)", @@ -930,7 +930,7 @@ "Enter your webhook URL": "Webhook-URL eingeben", "Entra ID": "Entra ID", "Environment Variables": "Umgebungsvariablen", - "Ephemeral": "Ephemeral", + "Ephemeral": "Flüchtig", "Error": "Fehler", "ERROR": "FEHLER", "Error accessing directory": "Fehler beim Zugriff auf das Verzeichnis", @@ -943,15 +943,15 @@ "Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "Fehler: Ein Modell mit der ID '{{modelId}}' existiert bereits. Bitte wählen Sie eine andere ID.", "Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "Fehler: Die Modell-ID darf nicht leer sein. Bitte geben Sie eine gültige ID ein.", "Evaluations": "Evaluationen", - "Event": "", + "Event": "Ereignis", "Event created": "Ereignis erstellt", "Event deleted": "Ereignis gelöscht", - "Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "", + "Event names may change as Open WebUI evolves. Use broad patterns like user.* for integrations that should continue across new related events.": "Ereignisnamen können sich mit der Weiterentwicklung von Open WebUI ändern. Verwenden Sie breite Muster wie user.* für Integrationen, die über neue verwandte Ereignisse hinweg fortbestehen sollen.", "Event title": "Ereignistitel", "Event updated": "Ereignis aktualisiert", - "Events": "", + "Events": "Ereignisse", "Exa API Key": "Exa API-Schlüssel", - "Example": "", + "Example": "Beispiel", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Bsp: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", "Example: ALL": "Bsp: ALL", "Example: mail": "Bsp: mail", @@ -979,18 +979,18 @@ "Export Config": "Konfiguration exportieren", "Export Models": "Modelle exportieren", "Export Prompts": "Prompts exportieren", - "Export Skills": "", + "Export Skills": "Skills exportieren", "Export to CSV": "Nach CSV exportieren", "Export Tools": "Werkzeuge exportieren", "Export Users": "Benutzer exportieren", "External": "Extern", - "External connection not found.": "", + "External connection not found.": "Externe Verbindung nicht gefunden.", "External Document Loader URL required.": "URL für ext. Dokumenten-Loader erforderlich.", - "External Knowledge Source": "", - "External Knowledge Sources": "", + "External Knowledge Source": "Externe Wissensquelle", + "External Knowledge Sources": "Externe Wissensquellen", "External Task Model": "Externes Aufgabenmodell", - "External Tool Servers": "", - "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "", + "External Tool Servers": "Externe Werkzeug-Server", + "External vectors must be generated with the same embedding model configured in Open WebUI.": "Externe Vektoren müssen mit demselben Embedding-Modell erzeugt werden, das in Open WebUI konfiguriert ist.", "External Web Loader API Key": "API-Schlüssel für ext. Web-Loader", "External Web Loader URL": "URL für ext. Web-Loader", "External Web Search API Key": "API-Schlüssel für ext. Websuche", @@ -1001,14 +1001,14 @@ "Failed to archive chat.": "Chat konnte nicht archiviert werden.", "Failed to attach file": "Datei konnte nicht hinzugefügt werden", "Failed to clear status": "Status konnte nicht geleert werden", - "Failed to compare files.": "", + "Failed to compare files.": "Dateien konnten nicht verglichen werden.", "Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Verbindung zum OpenAPI-Toolserver {{URL}} fehlgeschlagen", "Failed to connect to {{URL}} terminal server": "Fehler beim Verbinden zum Terminal Server {{URL}}", "Failed to copy link": "Link konnte nicht kopiert werden", "Failed to create API Key.": "API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden.", "Failed to delete calendar": "Kalender konnte nicht gelöscht werden", "Failed to delete note": "Notiz konnte nicht gelöscht werden", - "Failed to delete webhook": "", + "Failed to delete webhook": "Webhook konnte nicht gelöscht werden", "Failed to disconnect": "Verbindung konnte nicht getrennt werden", "Failed to download image": "Bild konnte nicht heruntergeladen werden", "Failed to extract content from the file: {{error}}": "Inhaltsextraktion fehlgeschlagen: {{error}}", @@ -1016,7 +1016,7 @@ "Failed to fetch models": "Modelle konnten nicht abgerufen werden", "Failed to generate title": "Titel konnte nicht generiert werden", "Failed to import models": "Modelle konnten nicht importiert werden", - "Failed to load chat": "", + "Failed to load chat": "Chat konnte nicht geladen werden", "Failed to load chat preview": "Chat-Vorschau konnte nicht geladen werden", "Failed to load DOCX file. Please try downloading it instead.": "DOCX Datei konnte nicht geladen werden. Versuche die Datei stattdessen herunterzuladen.", "Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Excel/CSV-Datei konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie stattdessen, sie herunterzuladen.", @@ -1026,7 +1026,7 @@ "Failed to move chat": "Chat konnte nicht verschoben werden", "Failed to process URL: {{url}}": "{{url}} konnte nicht verarbeitet werden", "Failed to read clipboard contents": "Zwischenablage konnte nicht gelesen werden", - "Failed to refresh terminals: {{error}}": "", + "Failed to refresh terminals: {{error}}": "Terminals konnten nicht aktualisiert werden: {{error}}", "Failed to remove member": "Mitglied konnte nicht entfernt werden", "Failed to render diagram": "Diagramm konnte nicht gerendert werden", "Failed to render visualization": "Visualisierung konnte nicht gerendert werden", @@ -1035,11 +1035,11 @@ "Failed to save models configuration": "Modellkonfiguration konnte nicht gespeichert werden", "Failed to save policy: {{error}}": "Fehler beim Speichern der Policy: {{error}}", "Failed to save terminal servers": "Terminal Server konnten nicht gespeichert werden", - "Failed to save webhook": "", + "Failed to save webhook": "Webhook konnte nicht gespeichert werden", "Failed to unshare chat.": "Chat-Freigabe konnte nicht entfernt werden", "Failed to update settings": "Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden", "Failed to update status": "Status konnte nicht aktualisiert werden", - "Failed to update webhook": "", + "Failed to update webhook": "Webhook konnte nicht aktualisiert werden", "Failed to upload file.": "Datei-Upload fehlgeschlagen.", "Features": "Funktionen", "Features Permissions": "Funktionsberechtigungen", @@ -1060,20 +1060,20 @@ "File content updated successfully.": "Dateiinhalt erfolgreich aktualisiert.", "File Context": "Datei-Kontext", "File deleted successfully.": "Datei erfolgreich gelöscht.", - "File Extensions": "", + "File Extensions": "Dateierweiterungen", "File Mode": "Datei-Modus", - "File moved.": "", + "File moved.": "Datei verschoben.", "File name": "Dateiname", "File not found.": "Datei nicht gefunden.", "File removed successfully.": "Datei erfolgreich entfernt.", - "File renamed.": "", + "File renamed.": "Datei umbenannt.", "File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "Dateigröße darf {{maxSize}} MB nicht überschreiten.", "File Upload": "Dateiupload", "File uploaded successfully": "Datei erfolgreich hochgeladen", "Filename": "Dateiname", "Files": "Dateien", - "Fill the required fields first.": "", - "Fill the source fields and test query first.": "", + "Fill the required fields first.": "Füllen Sie zuerst die erforderlichen Felder aus.", + "Fill the source fields and test query first.": "Füllen Sie zuerst die Quellfelder und die Testabfrage aus.", "Filter": "Filter", "Filter is now globally disabled": "Filter ist nun global deaktiviert", "Filter is now globally enabled": "Filter ist nun global aktiviert", @@ -1081,7 +1081,7 @@ "Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Fingerabdruck-Spoofing erkannt: Initialen können nicht verwendet werden. Nutze Standard-Profilbild.", "Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API Basis-URL", "Firecrawl API Key": "Firecrawl API-Schlüssel", - "Firecrawl Timeout (s)": "Firecrawl Timeout (s)", + "Firecrawl Timeout (s)": "Firecrawl-Timeout (s)", "Floating Quick Actions": "Schwebende Schnellaktionen", "Focus Chat Input": "Chat-Eingabe fokussieren", "Folder": "Ordner", @@ -1096,7 +1096,7 @@ "Folder options": "Ordner Optionen", "Folder updated successfully": "Ordner erfolgreich aktualisiert", "Folders": "Ordner", - "Folders Sharing": "", + "Folders Sharing": "Ordnerfreigabe", "Follow up": "Folgefragen", "Follow Up Generation": "Folgefragen-Generierung", "Follow Up Generation Prompt": "Prompt für Folgefragen-Generierung", @@ -1127,7 +1127,7 @@ "Function is now globally enabled": "Funktion ist nun global aktiviert", "Function Name": "Funktionsname", "Function Name Filter List": "Filterliste für Funktionsnamen", - "Function starter": "", + "Function starter": "Funktionsvorlage", "Function updated successfully": "Funktion erfolgreich aktualisiert", "Functions": "Funktionen", "Functions allow arbitrary code execution.": "Funktionen erlauben die Ausführung beliebigen Codes.", @@ -1160,10 +1160,10 @@ "Gravatar": "Gravatar", "Grid": "Raster", "Grokipedia": "Grokipedia", - "group": "", - "Group": "", + "group": "Gruppe", + "Group": "Gruppe", "Group Channel": "Gruppenkanal", - "Group Claim": "", + "Group Claim": "Gruppen-Claim", "Group created successfully": "Gruppe erfolgreich erstellt", "Group deleted successfully": "Gruppe erfolgreich gelöscht", "Group Description": "Gruppenbeschreibung", @@ -1175,7 +1175,7 @@ "H2": "H2", "H3": "H3", "Haptic Feedback": "Haptisches Feedback", - "Header variables": "", + "Header variables": "Header-Variablen", "Headers": "Header", "Headers must be a valid JSON object": "Header müssen ein gültiges JSON-Objekt sein", "Height": "Höhe", @@ -1191,7 +1191,7 @@ "Hide Model": "Modell verbergen", "High": "Hoch", "High Contrast Mode": "Hoher Kontrast", - "History": "History", + "History": "Verlauf", "Home": "Startseite", "Host": "Host", "Hourly": "Stündlich", @@ -1206,8 +1206,8 @@ "ID": "ID", "ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID darf keine \":\" oder \"|\" Zeichen enthalten", "ID copied to clipboard": "ID in die Zwischenablage kopiert", - "Identity audit": "", - "Idle only": "", + "Identity audit": "Identitätsprüfung", + "Idle only": "Nur im Leerlauf", "Idle Timeout": "Inaktivitäts-Timeout", "iframe Sandbox Allow Forms": "iFrame Sandbox: Formulare erlauben", "iframe Sandbox Allow Same Origin": "iFrame Sandbox: Gleichen Ursprung erlauben", @@ -1233,7 +1233,7 @@ "Import From Link": "Von Link importieren", "Import Models": "Modelle importieren", "Import Prompts": "Prompts importieren", - "Import Skills": "", + "Import Skills": "Skills importieren", "Import successful": "Import erfolgreich", "Import Tools": "Werkzeuge importieren", "Important Update": "Wichtiges Update", @@ -1295,7 +1295,7 @@ "Knowledge": "Wissen", "Knowledge Access": "Wissenszugriff", "Knowledge Base": "Wissensspeicher", - "Knowledge base has been reset": "", + "Knowledge base has been reset": "Wissensspeicher wurde zurückgesetzt", "Knowledge created successfully.": "Wissen erfolgreich erstellt.", "Knowledge deleted successfully.": "Wissen erfolgreich gelöscht.", "Knowledge Description": "Wissensbeschreibung", @@ -1303,8 +1303,8 @@ "Knowledge Name": "Wissensname", "Knowledge Public Sharing": "Öffentliche Freigabe von Wissen", "Knowledge Sharing": "Wissen teilen", - "Knowledge source created.": "", - "Knowledge source updated.": "", + "Knowledge source created.": "Wissensquelle erstellt.", + "Knowledge source updated.": "Wissensquelle aktualisiert.", "Knowledge updated successfully": "Wissen erfolgreich aktualisiert", "Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (Browser)", "Kokoro.js Dtype": "Kokoro.js Dtype", @@ -1342,12 +1342,12 @@ "Legacy": "Veraltet", "lexical": "lexikalisch", "License": "Lizenz", - "Lifecycle JSON": "", + "Lifecycle JSON": "Lifecycle-JSON", "Lift List": "Liste anheben", "Light": "Hell", "Limit concurrent search queries. 0 = unlimited (default). Set to 1 for sequential execution (recommended for APIs with strict rate limits like Brave free tier).": "Gleichzeitige Suchanfragen begrenzen. 0 = unbegrenzt (Standard). Auf 1 setzen für sequentielle Ausführung (empfohlen für APIs mit strengen Ratenbegrenzungen wie dem kostenlosen Brave-Tarif).", "Limits the number of concurrent embedding requests. Set to 0 for unlimited.": "Limitiert die Anzahl gleichzeitiger embedding Anfragen. Auf 0 setzen für unlimitiert.", - "Linkup API Key": "", + "Linkup API Key": "Linkup-API-Schlüssel", "List": "Liste", "List calendars, search, create, update, and delete calendar events": "Kalender auflisten, suchen, erstellen, aktualisieren und löschen", "Listening...": "Höre zu...", @@ -1366,7 +1366,7 @@ "Location access not allowed": "Standortzugriff nicht erlaubt", "Lost": "Verloren", "Low": "Niedrig", - "Lower the context compaction token threshold for this model. The global context compaction threshold remains the maximum.": "", + "Lower the context compaction token threshold for this model. The global context compaction threshold remains the maximum.": "Senken Sie den Token-Schwellenwert für die Kontextverdichtung dieses Modells. Der globale Schwellenwert für die Kontextverdichtung bleibt das Maximum.", "LTR": "LTR", "Made by Open WebUI Community": "Von der Open WebUI Community", "Make password visible in the user interface": "Passwort in der Benutzeroberfläche sichtbar machen", @@ -1383,7 +1383,7 @@ "Manage Pipelines": "Pipelines verwalten", "Manage Tool Servers": "Tool-Server verwalten", "Manage your account information.": "Verwalten Sie Ihre Kontoinformationen.", - "Mapped Source": "", + "Mapped Source": "Zugeordnete Quelle", "March": "März", "Markdown": "Markdown", "Markdown Header Text Splitter": "Markdown-Header-Text-Splitter", @@ -1411,7 +1411,7 @@ "Memory cleared successfully": "Erinnerungen erfolgreich gelöscht", "Memory deleted successfully": "Erinnerung erfolgreich gelöscht", "Memory updated successfully": "Erinnerung erfolgreich aktualisiert", - "Merge Accounts by Email": "", + "Merge Accounts by Email": "Konten anhand der E-Mail-Adresse zusammenführen", "Merge Responses": "Antworten zusammenführen", "Merged Response": "Zusammengeführte Antwort", "Message": "Nachricht", @@ -1422,12 +1422,12 @@ "messages": "Nachrichten", "Messages": "Nachrichten", "Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Nachrichten, die Sie nach dem Erstellen des Links senden, werden nicht geteilt. Benutzer mit der URL können nur den bis dahin geteilten Chat sehen.", - "Metadata Field": "", + "Metadata Field": "Metadatenfeld", "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (persönlich)", "Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (Arbeit/Schule)", - "Microsoft Web IQ API Base URL": "", - "Microsoft Web IQ API Key": "", + "Microsoft Web IQ API Base URL": "Microsoft Web IQ API-Basis-URL", + "Microsoft Web IQ API Key": "Microsoft Web IQ API-Schlüssel", "min": "min", "MinerU": "MinerU", "MinerU API Key required for Cloud API mode.": "MinerU-API-Schlüssel für den Cloud-API-Modus erforderlich.", @@ -1480,7 +1480,7 @@ "Models Sharing": "Modelle teilen", "Mojeek": "Mojeek", "Mojeek Search API Key": "Mojeek Search API-Schlüssel", - "Monday – Friday": "", + "Monday – Friday": "Montag – Freitag", "Month": "Monat", "Monthly": "Monatlich", "More": "Mehr", @@ -1498,7 +1498,7 @@ "Name your knowledge base": "Benennen Sie Ihren Wissensspeicher", "Name, prompt, and model are required": "Name, Prompt und Modell sind erforderlich", "Native": "Nativ", - "Native mode (default) leverages the model's built-in tool-calling capabilities. Legacy mode works with a wider range of models by calling tools once before execution via prompt injection.": "", + "Native mode (default) leverages the model's built-in tool-calling capabilities. Legacy mode works with a wider range of models by calling tools once before execution via prompt injection.": "Der native Modus (Standard) nutzt die integrierten Funktionsaufruf-Fähigkeiten des Modells. Der Legacy-Modus funktioniert mit einer größeren Bandbreite an Modellen, indem Werkzeuge einmalig vor der Ausführung per Prompt-Injektion aufgerufen werden.", "Never": "Nie", "New": "Neu", "New Automation": "Neue Automatisierung", @@ -1506,8 +1506,8 @@ "New calendar": "Neuer Kalender", "New Calendar": "Neuer Kalender", "New Chat": "Neuer Chat", - "New directory": "", - "New Directory": "", + "New directory": "Neues Verzeichnis", + "New Directory": "Neues Verzeichnis", "New Event": "Neues Ereignis", "New File": "Neue Datei", "New Folder": "Neuer Ordner", @@ -1528,7 +1528,7 @@ "Next run": "Nächster Durchlauf", "No access grants. Private to you.": "Keine Freigaben konfiguriert. Nur für Sie zugänglich.", "No activity data": "Keine Aktivitätsdaten", - "No additional headers are sent unless configured.": "", + "No additional headers are sent unless configured.": "Es werden keine zusätzlichen Header gesendet, sofern nicht konfiguriert.", "No authentication": "Keine Authentifizierung", "No automations found": "Keine Automatisierungen gefunden", "No chats found": "Keine Chats gefunden", @@ -1541,10 +1541,10 @@ "No data": "Keine Daten", "No data found": "Keine Daten gefunden", "No distance available": "Keine Distanz verfügbar", - "No event webhooks configured.": "", + "No event webhooks configured.": "Keine Ereignis-Webhooks konfiguriert.", "No execution logs available yet": "Noch keine Ausführungsprotokolle vorhanden", "No expiration can pose security risks.": "Ein fehlendes Ablaufdatum kann Sicherheitsrisiken bergen.", - "No external knowledge sources configured.": "", + "No external knowledge sources configured.": "Keine externen Wissensquellen konfiguriert.", "No feedback found": "Kein Feedback gefunden", "No file selected": "Keine Datei ausgewählt", "No files found": "Keine Dateien gefunden", @@ -1556,13 +1556,13 @@ "No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Keine HTML-, CSS- oder JavaScript-Inhalte gefunden.", "No inference engine with management support found": "Keine Inferenz-Engine mit Verwaltungsunterstützung gefunden", "No kernel": "Kein Kernel", - "No knowledge bases accessible": "", + "No knowledge bases accessible": "Keine Wissensspeicher zugänglich", "No knowledge bases found.": "Keine Wissensspeicher gefunden.", "No knowledge found": "Kein Wissen gefunden", "No limit": "Kein Limit", "No memories to clear": "Keine Erinnerungen zum Löschen", "No model IDs": "Keine Modell-IDs", - "No models accessible": "", + "No models accessible": "Keine Modelle zugänglich", "No models available": "Keine Modelle verfügbar", "No models found": "Keine Modelle gefunden", "No models selected": "Keine Modelle ausgewählt", @@ -1572,7 +1572,7 @@ "No output items": "Keine Ausgabepunkte", "No pinned messages": "Keine angehefteten Nachrichten", "No prompts found": "Keine Prompts gefunden", - "No Repeat": "", + "No Repeat": "Keine Wiederholung", "No results": "Keine Ergebnisse", "No results found": "Keine Ergebnisse gefunden", "No search query generated": "Keine Suchanfrage generiert", @@ -1584,7 +1584,7 @@ "No Terminal connection configured.": "Keine Terminal Verbindung konfiguriert.", "No terminal connections configured.": "Keine Terminal Verbindungen konfiguriert.", "No tool server connections configured.": "Keine Werkzeug-Server Verbindungen konfiguriert.", - "No tools accessible": "", + "No tools accessible": "Keine Werkzeuge zugänglich", "No tools found": "Keine Werkzeuge gefunden", "No users were found.": "Keine Benutzer gefunden.", "No valves": "Keine Valves", @@ -1592,7 +1592,7 @@ "No webhooks yet": "Noch keine Webhooks", "Node Ids": "Knoten-IDs", "None": "Keine", - "Not configured": "", + "Not configured": "Nicht konfiguriert", "Not factually correct": "Inhaltlich nicht korrekt", "Not helpful": "Nicht hilfreich", "Not Registered": "Nicht registriert", @@ -1608,29 +1608,29 @@ "Notifications": "Benachrichtigungen", "November": "November", "OAuth": "OAuth", - "OAuth / OIDC": "", + "OAuth / OIDC": "OAuth / OIDC", "OAuth 2.1": "OAuth 2.1", "OAuth 2.1 (Static)": "OAuth 2.1 (Statisch)", "OAuth ID": "OAuth-ID", - "OAuth Resource Parameter": "", - "OAuth Scopes": "", + "OAuth Resource Parameter": "OAuth-Ressourcenparameter", + "OAuth Scopes": "OAuth-Scopes", "OAuth Server URL": "OAuth Server URL", "OAuth session disconnected": "OAuth-Sitzung getrennt", "October": "Oktober", "Off": "Aus", "Okay, Let's Go!": "Okay, los geht's!", - "Older messages are summarized when estimated context exceeds this token limit.": "", + "Older messages are summarized when estimated context exceeds this token limit.": "Ältere Nachrichten werden zusammengefasst, wenn der geschätzte Kontext dieses Token-Limit überschreitet.", "OLED Dark": "OLED Dunkel", "Ollama": "Ollama", "Ollama API": "Ollama-API", "Ollama API settings updated": "Ollama-API-Einstellungen aktualisiert", "Ollama Cloud API Key": "Ollama Cloud API-Schlüssel", "Ollama Version": "Ollama-Version", - "Omit": "", + "Omit": "Auslassen", "On": "Ein", "Once": "Einmalig", "OneDrive": "OneDrive", - "Only active during Voice Mode.": "", + "Only active during Voice Mode.": "Nur im Sprachmodus aktiv.", "Only active when \"Paste Large Text as File\" setting is toggled on.": "Nur aktiv, wenn die Einstellung „Großen Text als Datei einfügen“ aktiviert ist.", "Only active when the chat input is in focus and an LLM is generating a response.": "Nur aktiv, wenn das Chat-Eingabefeld fokussiert ist und ein LLM eine Antwort generiert.", "Only active when the chat input is in focus.": "Nur aktiv, wenn das Chat-Eingabefeld fokussiert ist.", @@ -1656,7 +1656,7 @@ "Open Model Selector": "Modell-Selektor öffnen", "Open Settings": "Einstellungen öffnen", "Open Sidebar": "Seitenleiste öffnen", - "Open Terminal": "Open Terminal", + "Open Terminal": "Terminal öffnen", "Open User Profile Menu": "Benutzerprofilmenü öffnen", "Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI kann Werkzeuge verwenden, die von jedem OpenAPI-Server bereitgestellt werden.", "Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Open WebUI verwendet intern faster-whisper.", @@ -1697,30 +1697,30 @@ "Password": "Passwort", "Passwords do not match.": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "Paste Large Text as File": "Großen Text als Datei einfügen", - "Path": "", + "Path": "Pfad", "Path copied": "Pfad kopiert", "Paused": "Pausiert", "PDF document (.pdf)": "PDF-Dokument (.pdf)", "PDF Extract Images (OCR)": "Bilder aus PDFs extrahieren (OCR)", "PDF Loader Mode": "PDF Loader Modus", - "pdf, docx, pptx, xlsx": "", + "pdf, docx, pptx, xlsx": "pdf, docx, pptx, xlsx", "pending": "ausstehend", "Pending": "Ausstehend", - "Pending Accounts": "", + "Pending Accounts": "Ausstehende Konten", "Pending User Overlay Content": "Inhalt des Overlays 'Ausstehende Kontoaktivierung'", "Pending User Overlay Title": "Titel des Overlays 'Ausstehende Kontoaktivierung'", "Permission denied when accessing media devices": "Zugriff auf Mediengeräte verweigert", "Permission denied when accessing microphone": "Zugriff auf Mikrofon verweigert", "Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Zugriff auf Mikrofon verweigert: {{error}}", "Permissions": "Berechtigungen", - "Permissions reset to defaults": "", + "Permissions reset to defaults": "Berechtigungen auf Standardwerte zurückgesetzt", "Perplexity API Key": "Perplexity-API-Schlüssel", "Perplexity Model": "Perplexity-Modell", "Perplexity Search API URL": "Perplexity Search API-URL", "Perplexity Search Context Usage": "Perplexity-Suchkontext-Nutzung", "Persistent": "Persistent", "Personalization": "Personalisierung", - "Picture Claim": "", + "Picture Claim": "Bild-Claim", "Pin": "Anheften", "Pin to Sidebar": "An Seitenleiste anheften", "Pinned": "Angeheftet", @@ -1737,7 +1737,7 @@ "Plain text (.md)": "Klartext (.md)", "Plain text (.txt)": "Klartext (.txt)", "Playground": "Testumgebung", - "Playwright Timeout (ms)": "Playwright Timeout (ms)", + "Playwright Timeout (ms)": "Playwright-Timeout (ms)", "Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket-URL", "Please carefully review the following warnings:": "Bitte lesen Sie die folgenden Warnungen sorgfältig durch:", "Please connect all required integrations before sending a message": "Bitte verbinde alle erforderlichen Integrationen, bevor du eine Nachricht sendest", @@ -1760,7 +1760,7 @@ "Please select at least one user for Direct Message channel.": "Bitte wählen Sie mindestens einen Benutzer für den Direktnachrichten-Kanal aus.", "Please wait until all files are uploaded.": "Bitte warten Sie, bis alle Dateien hochgeladen sind.", "Policy ID": "Policy-ID", - "Policy ID is required": "", + "Policy ID is required": "Richtlinien-ID ist erforderlich", "Port": "Port", "Ports": "Ports", "Positive attitude": "Positive Einstellung", @@ -1769,7 +1769,7 @@ "Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Die Präfix-ID wird verwendet, um Konflikte mit anderen Verbindungen zu vermeiden, indem ein Präfix zu den Modell-IDs hinzugefügt wird - zum Deaktivieren leer lassen.", "Prevent File Creation": "Dateierstellung verhindern", "Preview": "Vorschau", - "Preview Access": "", + "Preview Access": "Vorschau-Zugriff", "Previous 30 days": "Letzte 30 Tage", "Previous 7 days": "Letzte 7 Tage", "Previous message": "Vorherige Nachricht", @@ -1781,7 +1781,7 @@ "Prompt Autocompletion": "Prompt-Autovervollständigung", "Prompt Content": "Prompt-Inhalt", "Prompt created successfully": "Prompt erfolgreich erstellt", - "Prompt Name": "Prompt Name", + "Prompt Name": "Prompt-Name", "Prompt Suggestions": "Prompt Vorschläge", "Prompt Template": "Prompt Vorlage", "Prompt updated successfully": "Prompt erfolgreich aktualisiert", @@ -1790,8 +1790,8 @@ "Prompts Public Sharing": "Öffentliche Freigabe von Prompts", "Prompts Sharing": "Prompts teilen", "Provider": "Anbieter", - "Provider Name": "", - "Provider URL": "", + "Provider Name": "Anbietername", + "Provider URL": "Anbieter-URL", "Public": "Öffentlich", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "\"{{searchValue}}\" von Ollama.com laden", "Pull a model from Ollama.com": "Ein Modell von Ollama.com laden", @@ -1809,29 +1809,29 @@ "Read": "Lesen", "Read Aloud": "Vorlesen", "Read more →": "Mehr lesen →", - "Read only": "", + "Read only": "Schreibgeschützt", "Read Only": "Nur lesend", "Read-Only Access": "Nur lesender Zugriff", "Reason": "Nachdenken", "Reasoning Effort": "Reasoning Effort", "Reasoning Tags": "Reasoning Tags", "Reasoning text...": "Reasoning text...", - "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "", - "Receives matching events that are not associated with a user.": "", - "Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "", + "Receives matching events across the instance, including system/config events and events associated with any user.": "Empfängt passende Ereignisse instanzweit, einschließlich System-/Konfigurationsereignissen und Ereignissen, die einem beliebigen Benutzer zugeordnet sind.", + "Receives matching events that are not associated with a user.": "Empfängt passende Ereignisse, die keinem Benutzer zugeordnet sind.", + "Receives matching user-associated events only when the actor, user subject, or user data matches these users or current group members. System/config events are not sent.": "Empfängt passende benutzerbezogene Ereignisse nur, wenn der Akteur, das Benutzersubjekt oder die Benutzerdaten mit diesen Benutzern oder aktuellen Gruppenmitgliedern übereinstimmen. System-/Konfigurationsereignisse werden nicht gesendet.", "Recently Used": "Kürzlich verwendet", "Reconnected": "Erneut verbunden", "Record": "Aufnehmen", "Record voice": "Stimme aufnehmen", - "Redirect URI": "", + "Redirect URI": "Redirect-URI", "Redirecting you to Open WebUI Community": "Sie werden zur Open WebUI Community weitergeleitet", "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Verringert die Wahrscheinlichkeit von unsinnigen Ausgaben. Ein höherer Wert (z. B. 100) führt zu vielfältigeren Antworten, während ein niedrigerer Wert (z. B. 10) konservativer ist.", "Reference Chats": "Chats referenzieren", "Refresh": "Aktualisieren", - "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "", - "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "", - "Refresh Terminals": "", - "Refreshing...": "", + "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_one": "Aktualisierung angefordert: {{count}} Terminal", + "Refresh requested: {{count}} terminal(s)_other": "Aktualisierung angefordert: {{count}} Terminals", + "Refresh Terminals": "Terminals aktualisieren", + "Refreshing...": "Wird aktualisiert...", "Refused when it shouldn't have": "Fälschlicherweise abgelehnt", "Regenerate": "Neu generieren", "Regenerate Menu": "Menü neu generieren", @@ -1857,34 +1857,34 @@ "Remove from favorites": "Von Favoriten entfernen", "Remove image": "Bild entfernen", "Remove Model": "Modell entfernen", - "Removing {{count}} stale files..._one": "", - "Removing {{count}} stale files..._other": "", + "Removing {{count}} stale files..._one": "{{count}} veraltete Datei wird entfernt...", + "Removing {{count}} stale files..._other": "{{count}} veraltete Dateien werden entfernt...", "Rename": "Umbenennen", "Renamed to {{name}}": "In {{name}} umbenannt", "Render Markdown in Assistant Messages": "Markdown in Assistentennachrichten rendern", "Render Markdown in Previews": "Markdown in der Vorschau rendern", "Render Markdown in User Messages": "Markdown in Benutzernachrichten rendern", "Reorder Models": "Modelle neu anordnen", - "Repeat": "", + "Repeat": "Wiederholen", "Repeats": "Wiederholen", "Reply": "Antworten", "Reply in Thread": "Im Thread antworten", "Reply to thread...": "Im Thread antworten...", "Replying to {{NAME}}": "Antwort an {{NAME}}", - "Require users to confirm before using Web Search.": "", + "Require users to confirm before using Web Search.": "Benutzer müssen vor der Nutzung der Websuche bestätigen.", "required": "erforderlich", "Reranking Batch Size": "Reranking-Batch-Größe", "Reranking Engine": "Reranking-Engine", "Reranking Model": "Reranking-Modell", - "Research Knowledge": "", + "Research Knowledge": "Recherche-Wissen", "Reset": "Zurücksetzen", "Reset All Models": "Alle Modelle zurücksetzen", - "Reset all permissions to their initial configuration values": "", - "Reset group permissions to match the current default user permissions": "", + "Reset all permissions to their initial configuration values": "Alle Berechtigungen auf ihre ursprünglichen Konfigurationswerte zurücksetzen", + "Reset group permissions to match the current default user permissions": "Gruppenberechtigungen auf die aktuellen Standard-Benutzerberechtigungen zurücksetzen", "Reset Image": "Bild zurücksetzen", - "Reset knowledge base?": "", - "Reset persisted files": "", - "Reset to Defaults": "", + "Reset knowledge base?": "Wissensspeicher zurücksetzen?", + "Reset persisted files": "Persistierte Dateien zurücksetzen", + "Reset to Defaults": "Auf Standardwerte zurücksetzen", "Reset Upload Directory": "Upload-Verzeichnis zurücksetzen", "Reset Vector Storage/Knowledge": "Vektorspeicher/Wissen zurücksetzen", "Reset view": "Ansicht zurücksetzen", @@ -1904,7 +1904,7 @@ "Retrieved 1 source": "1 Quelle abgerufen", "Rich Text Input for Chat": "Rich-Text-Eingabe für Chat", "Role": "Rolle", - "Roles Claim": "", + "Roles Claim": "Rollen-Claim", "RTL": "RTL", "Run": "Ausführen", "Run All": "Alle starten", @@ -1923,7 +1923,7 @@ "Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Das direkte Speichern von Chat-Protokollen im Browserspeicher wird nicht mehr unterstützt. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Chat-Protokolle herunterzuladen und zu löschen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. Sie können Ihre Chat-Protokolle später problemlos über das Backend wieder importieren.", "Schedule": "Planen", "Scheduled time must be in the future": "Geplante Zeit muss in der Zukunft liegen", - "Scopes": "", + "Scopes": "Scopes", "Scroll On Branch Change": "Bei Zweigwechsel scrollen", "Scroll to Top": "Zum Anfang scrollen", "Search": "Suchen", @@ -1951,15 +1951,15 @@ "Search Models": "Modelle durchsuchen...", "Search Notes": "Notizen durchsuchen...", "Search options": "Suchoptionen", - "Search or add pattern": "", + "Search or add pattern": "Muster suchen oder hinzufügen", "Search Prompts": "Prompts durchsuchen...", "Search Result Count": "Anzahl der Suchergebnisse", "Search Skills": "Durchsuche Skills", - "Search skills...": "", + "Search skills...": "Skills suchen...", "Search the internet": "Das Internet durchsuchen", "Search the web and fetch URLs": "Durchsuche das Internet und rufe URLs auf", "Search Tools": "Werkzeuge durchsuchen...", - "Search users or groups": "", + "Search users or groups": "Benutzer oder Gruppen suchen", "Search, view, and manage user notes": "Suche, sehe und manage Notizen des Benutzers", "SearchApi API Key": "SearchApi-API-Schlüssel", "SearchApi Engine": "SearchApi-Engine", @@ -2013,24 +2013,24 @@ "semantic": "semantisch", "Send": "Senden", "Send a Message": "Eine Nachricht senden", - "Send events for": "", + "Send events for": "Ereignisse senden für", "Send message": "Nachricht senden", "Send now": "Jetzt senden", - "Send product events as JSON to external services. Chat destinations receive readable messages.": "", + "Send product events as JSON to external services. Chat destinations receive readable messages.": "Produktereignisse als JSON an externe Dienste senden. Chat-Ziele erhalten lesbare Nachrichten.", "Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.": "Sendet `stream_options: { include_usage: true }` in der Anfrage.\nUnterstützte Anbieter geben Token-Nutzungsinformationen in der Antwort zurück, wenn dies gesetzt ist.", "September": "September", "SerpApi API Key": "SerpApi-API-Schlüssel", "SerpApi Engine": "SerpApi-Engine", "Serper API Key": "Serper-API-Schlüssel", - "SERPHouse API Key": "", - "SERPHouse Domain": "", + "SERPHouse API Key": "SERPHouse-API-Schlüssel", + "SERPHouse Domain": "SERPHouse-Domain", "Serply API Key": "Serply-API-Schlüssel", "Serpstack API Key": "Serpstack-API-Schlüssel", "Server connection failed": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen", "Server connection verified": "Serververbindung überprüft", - "Service Account": "", + "Service Account": "Dienstkonto", "Session": "Sitzung", - "Session expired. Please sign in again.": "", + "Session expired. Please sign in again.": "Sitzung abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.", "Set as default": "Als Standard festlegen", "Set as Production": "Als produktiv festlegen", "Set embedding model": "Embedding-Modell festlegen", @@ -2058,7 +2058,7 @@ "Share link copied to clipboard.": "Freigabelink in die Zwischenablage kopiert", "Share to Open WebUI Community": "Mit der Open WebUI Community teilen", "Share your background and interests": "Teilen Sie Ihren Hintergrund und Ihre Interessen", - "Shared": "", + "Shared": "Geteilt", "Shared Chats": "Geteilte Chats", "Shared with you": "Mit Ihnen geteilt", "Sharing Permissions": "Freigabeberechtigungen", @@ -2068,7 +2068,7 @@ "Show All": "Alle anzeigen", "Show all ({{COUNT}} characters)": "Zeige alle ({{COUNT}} Zeichen)", "Show Files": "Dateien anzeigen", - "Show Files on Terminal Select": "", + "Show Files on Terminal Select": "Dateien bei Terminal-Auswahl anzeigen", "Show Formatting Toolbar": "Formatierungsleiste anzeigen", "Show image preview": "Bildvorschau anzeigen", "Show Model": "Modell anzeigen", @@ -2090,10 +2090,10 @@ "Skill created successfully": "Skill erfolgreich erstellt", "Skill deleted successfully": "Skill erfolgreich gelöscht", "Skill Description": "Skill Beschreibung", - "Skill ID": "Skill ID", + "Skill ID": "Skill-ID", "Skill imported successfully": "Skill erfolgreich importiert", "Skill Instructions": "Skill Anweisung", - "Skill Name": "Skill Name", + "Skill Name": "Skill-Name", "Skill updated successfully": "Skill erfolgreich aktualisiert", "Skills": "Skills", "Skills Access": "Skills Zugang", @@ -2112,7 +2112,7 @@ "Sougou Search API sID": "Sougou Search API sID", "Sougou Search API SK": "Sougou Search API SK", "Source": "Quelle", - "Specific users or groups": "", + "Specific users or groups": "Bestimmte Benutzer oder Gruppen", "Speech Playback Speed": "Sprachwiedergabegeschwindigkeit", "Speech recognition error: {{error}}": "Spracherkennungsfehler: {{error}}", "Speech-to-Text": "Sprache-zu-Text", @@ -2149,7 +2149,7 @@ "STT Settings": "STT-Einstellungen", "Stylized PDF Export": "Stilisierter PDF-Export", "Su_day_of_week": "So", - "Sub Claim": "", + "Sub Claim": "Sub-Claim", "Submit question": "Frage absenden", "Submit suggestion": "Vorschlag absenden", "Subtitle": "Untertitel", @@ -2164,8 +2164,8 @@ "Switch to JSON editor": "Zum JSON-Editor wechseln", "Switch to visual editor": "Zum visuellen Editor wechseln", "Sync": "Synchronisieren", - "Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "", - "Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "", + "Sync a local directory with this knowledge base. Only new and modified files will be uploaded. The directory structure will be mirrored.": "Ein lokales Verzeichnis mit diesem Wissensspeicher synchronisieren. Es werden nur neue und geänderte Dateien hochgeladen. Die Verzeichnisstruktur wird gespiegelt.", + "Sync complete: {{added}} added, {{modified}} modified, {{deleted}} deleted, {{unmodified}} unmodified": "Synchronisierung abgeschlossen: {{added}} hinzugefügt, {{modified}} geändert, {{deleted}} gelöscht, {{unmodified}} unverändert", "Sync Complete!": "Synchronisierung abgeschlossen!", "Sync directory": "Ordner synchronisieren", "Sync Failed": "Synchronisierung fehlgeschlagen", @@ -2174,10 +2174,10 @@ "Syncing...": "Synchronisierung läuft …", "Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "Synchronisiert nur Chats mit Änderungen seit dem letzten Abgleich. Deaktivieren, um alle Chats neu zu synchronisieren.", "System": "System", - "System events only": "", + "System events only": "Nur Systemereignisse", "System Instructions": "Systemanweisungen", "System Prompt": "System-Prompt", - "Table": "", + "Table": "Tabelle", "Tag": "Tag", "Tags": "Tags", "Tags Generation": "Tag-Generierung", @@ -2198,12 +2198,12 @@ "Temporary Chat by Default": "Temporärer Chat als Standard", "Terminal": "Terminal", "Terminal servers saved": "Terminal Server gespeichert", - "Test": "", - "Test Query": "", - "Test returned no results.": "", - "Test succeeded.": "", - "Test the source before creating it.": "", - "Test the source before saving it.": "", + "Test": "Testen", + "Test Query": "Testabfrage", + "Test returned no results.": "Test lieferte keine Ergebnisse.", + "Test succeeded.": "Test erfolgreich.", + "Test the source before creating it.": "Testen Sie die Quelle, bevor Sie sie erstellen.", + "Test the source before saving it.": "Testen Sie die Quelle, bevor Sie sie speichern.", "Text Splitter": "Text-Splitter", "Text-to-Speech": "Text-zu-Sprache", "Text-to-Speech Engine": "Text-zu-Sprache-Engine", @@ -2240,7 +2240,7 @@ "This folder is empty": "Dieser Ordner ist leer", "This is a default user permission and will remain enabled.": "Dies ist eine Standardberechtigung und bleibt aktiviert.", "This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Dies ist eine experimentelle Funktion. Sie funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet und kann jederzeit geändert werden.", - "This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "", + "This knowledge base retrieves from a connected source. Open WebUI can query it, but cannot upload, sync, edit, delete, reset, or reindex its source data.": "Dieser Wissensspeicher ruft Daten aus einer verbundenen Quelle ab. Open WebUI kann ihn abfragen, dessen Quelldaten aber nicht hochladen, synchronisieren, bearbeiten, löschen, zurücksetzen oder neu indizieren.", "This model is not publicly available. Please select another model.": "Dieses Modell ist nicht öffentlich verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Modell.", "This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "Diese Option steuert, wie lange das Modell nach der Anfrage im Speicher bleibt (Standard: 5m).", "This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "Diese Option steuert, wie viele Token beim Aktualisieren des Kontexts behalten werden. Bei 2 werden z. B. die letzten 2 Token des Gesprächskontexts beibehalten. Dies hilft, die Kontinuität zu wahren, kann aber die Reaktion auf neue Themen einschränken.", @@ -2253,7 +2253,7 @@ "This will delete all models including custom models": "Dies löscht alle Modelle, einschließlich benutzerdefinierter Modelle", "This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Dies löscht alle Modelle, einschließlich benutzerdefinierter Modelle, und kann nicht rückgängig gemacht werden.", "This will permanently delete the calendar \"{{name}}\" and all its events. This action cannot be undone.": "Dies wird den Kalender \"{{name}}\" und alle seine Ereignisse dauerhaft löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", - "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "", + "This will remove all files and directories from this knowledge base. This action cannot be undone.": "Dadurch werden alle Dateien und Verzeichnisse aus diesem Wissensspeicher entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Thorough explanation": "Ausführliche Erklärung", "Thought": "Gedanke", "Thought for {{DURATION}}": "Nachgedacht für {{DURATION}}", @@ -2289,13 +2289,13 @@ "Toggle 1 source": "Eine Quelle umschalten", "Toggle details": "Details umschalten", "Toggle Dictation": "Diktieren umschalten", - "Toggle Mute": "", + "Toggle Mute": "Stummschaltung umschalten", "Toggle Sidebar": "Seitenleiste umschalten", "Toggle status history": "Status Updates umschalten", "Toggle whether current connection is active.": "Umschalten, ob die aktuelle Verbindung aktiv ist.", "Token": "Token", "Token counts are estimates and may not reflect actual API usage": "Token-Anzahlen sind Schätzwerte und entsprechen möglicherweise nicht der tatsächlichen API-Nutzung.", - "Token Threshold": "", + "Token Threshold": "Token-Schwellenwert", "tokens": "Token", "Tokens": "Token", "Too verbose": "Zu ausführlich", @@ -2310,11 +2310,11 @@ "Tools": "Werkzeuge", "Tools Access": "Werkzeugzugriff", "Tools are a function calling system with arbitrary code execution": "Werkzeuge sind ein System für Funktionsaufrufe mit beliebiger Codeausführung", - "Tools Function Calling Prompt": "Tools Function Calling Prompt", + "Tools Function Calling Prompt": "Prompt für Werkzeug-Funktionsaufrufe", "Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "Werkzeuge verfügen über ein Funktionsaufrufsystem, das die Ausführung beliebigen Codes ermöglicht.", "Tools Public Sharing": "Öffentliche Freigabe von Werkzeugen", "Tools Sharing": "Werkzeuge teilen", - "Top": "Top", + "Top": "Oben", "Top K": "Top-K", "Top K Reranker": "Top-K Reranker", "Transformers": "Transformers", @@ -2344,19 +2344,19 @@ "Unpin": "Lösen", "Unpin from Sidebar": "Aus der Seitenleiste lösen", "Unravel secrets": "Geheimnisse lüften", - "Unshare All": "", - "Unshare All Shared Chats": "", + "Unshare All": "Alle Freigaben aufheben", + "Unshare All Shared Chats": "Freigabe aller geteilten Chats aufheben", "Unshare Chat": "Chat-Freigabe entfernen", "Unsupported file type.": "Nicht unterstützter Dateityp.", "Untagged": "Ohne Tag", "Untitled": "Unbenannt", "Update": "Aktualisieren", "Update and Copy Link": "Aktualisieren und Link kopieren", - "Update Email": "", + "Update Email": "E-Mail aktualisieren", "Update for the latest features and improvements.": "Führen Sie ein Update für die neuesten Funktionen und Verbesserungen durch.", - "Update Name": "", + "Update Name": "Name aktualisieren", "Update password": "Passwort aktualisieren", - "Update Picture": "", + "Update Picture": "Bild aktualisieren", "Update your status": "Status aktualisieren", "Updated": "Aktualisiert", "Updated at": "Aktualisiert am", @@ -2374,7 +2374,7 @@ "Upload Progress": "Upload-Fortschritt", "Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "Fortschritt: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)", "Uploaded files or images": "Hochgeladene Dateien oder Bilder", - "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "", + "Uploading {{current}}/{{total}}: {{file}}": "Wird hochgeladen {{current}}/{{total}}: {{file}}", "Uploading...": "Lade hoch...", "URL": "URL", "URL is required": "URL ist erforderlich", @@ -2383,27 +2383,27 @@ "Use": "Nutze", "Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "Verwenden Sie '#' in der Prompt-Eingabe, um Ihr Wissen zu laden und einzubeziehen.", "Use /v1/chat/completions endpoint instead of /v1/audio/transcriptions for potentially better accuracy.": "Verwenden Sie den Endpunkt /v1/chat/completions statt /v1/audio/transcriptions für potenziell bessere Genauigkeit.", - "Use a valid event name or pattern like user.*": "", + "Use a valid event name or pattern like user.*": "Verwenden Sie einen gültigen Ereignisnamen oder ein Muster wie user.*", "Use Chat Completions API": "Chat Completions API verwenden", - "Use discovered scopes": "", + "Use discovered scopes": "Erkannte Scopes verwenden", "Use groups to organize your users and assign permissions.": "Nutze Gruppen um deine Nutzer zu organisieren und Berechtigungen zu vergeben", "Use LLM": "LLM verwenden", "Use no proxy to fetch page contents.": "Keinen Proxy zum Abrufen von Seiteninhalten verwenden.", "Use proxy designated by http_proxy and https_proxy environment variables to fetch page contents.": "Den durch die Umgebungsvariablen http_proxy und https_proxy festgelegten Proxy verwenden.", - "Use Web Search?": "", + "Use Web Search?": "Websuche verwenden?", "user": "Benutzer", "User": "Benutzer", - "User Access": "", + "User Access": "Benutzerzugriff", "User Activity": "Benutzer Aktivität", "User Groups": "Benutzergruppen", "User location successfully retrieved.": "Benutzerstandort erfolgreich abgerufen.", "User menu": "Benutzermenü", - "User Preview": "", + "User Preview": "Benutzervorschau", "User ratings (thumbs up/down)": "Benutzerbewertungen (Daumen hoch/runter)", "User Status": "Nutzerstatus", "User Webhooks": "Benutzer-Webhooks", "Username": "Benutzername", - "Username Claim": "", + "Username Claim": "Benutzername-Claim", "users": "Benutzer", "Users": "Benutzer", "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Verwendet DefaultAzureCredential zur Authentifizierung", @@ -2417,7 +2417,7 @@ "Valves updated": "Valves aktualisiert", "Valves updated successfully": "Valves erfolgreich aktualisiert", "variable": "Variable", - "Vector Field": "", + "Vector Field": "Vektorfeld", "Verify Connection": "Verbindung prüfen", "Verify SSL Certificate": "SSL-Zertifikat prüfen", "Version": "Version", @@ -2447,14 +2447,14 @@ "Web API": "Web-API", "Web Loader Engine": "Web-Loader-Engine", "Web Search": "Websuche", - "Web Search Confirmation": "", - "Web Search Confirmation Content": "", + "Web Search Confirmation": "Websuche-Bestätigung", + "Web Search Confirmation Content": "Inhalt der Websuche-Bestätigung", "Web Search Engine": "Web-Suchmaschine", "Web Search in Chat": "Websuche im Chat", "Web Search Query Generation": "Suchanfragen-Generierung", - "Webhook deleted": "", + "Webhook deleted": "Webhook gelöscht", "Webhook Name": "Webhook-Name", - "Webhook saved": "", + "Webhook saved": "Webhook gespeichert", "Webhooks": "Webhooks", "Webpage URLs": "Webseiten URLs", "WebUI Settings": "WebUI-Einstellungen", @@ -2497,7 +2497,7 @@ "Yandex Web Search API Key": "Yandex Web Search API Key", "Yandex Web Search config": "Yandex Web Search Konfiguration", "Yandex Web Search URL": "Yandex Web Search URL", - "Yearly": "", + "Yearly": "Jährlich", "Yesterday": "Gestern", "Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "Gestern um {{LOCALIZED_TIME}}", "You": "Du", @@ -2527,7 +2527,7 @@ "Your browser does not support the video tag.": "Dein Browser unterstützt den Video tag nicht.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Ihr gesamter Beitrag geht direkt an den Plugin-Entwickler; Open WebUI behält keinen Anteil ein. Die gewählte Plattform kann jedoch eigene Gebühren erheben.", "Your message text or inputs": "Ihre Nachrichtentexte oder Eingaben", - "Your query will be sent to the configured web search provider.": "", + "Your query will be sent to the configured web search provider.": "Ihre Anfrage wird an den konfigurierten Web-Suchanbieter gesendet.", "Your usage stats have been successfully synced.": "Ihre Nutzungsstatistiken wurden erfolgreich synchronisiert.", "YouTube": "YouTube", "Youtube Language": "YouTube-Sprache",