fix(ui): contain archived chats and analytics content within the settings modal (#27306)

src/lib/components/chat/Settings/ArchivedChats.svelte

@@ -310,8 +310,9 @@
 				{#each chatList as chat (chat.id)}
 					<div class="flex w-full justify-between gap-2 px-1 py-1 text-xs">
 						<a
-							class="min-w-0 flex-1 self-center truncate text-gray-600 hover:text-black dark:text-gray-400 dark:hover:text-white"
+							class="mr-auto min-w-0 max-w-xl flex-1 self-center truncate text-gray-600 hover:text-black dark:text-gray-400 dark:hover:text-white"
 							href={`/c/${chat.id}`}
+							title={chat?.title}
 							on:click={(event) => {
 								event.preventDefault();
 								showSettings.set(false);

src/lib/components/chat/SettingsModal.svelte

@@ -1151,7 +1151,7 @@
 		</div>
 	</nav>
 
-	<div class="flex-1 min-h-0 p-4 md:px-5 flex flex-col">
+	<div class="flex-1 min-w-0 min-h-0 p-4 md:px-5 flex flex-col">
 		<div class="flex-1 min-h-0 overflow-hidden">
 			{#if selectedTab === 'general'}
 				<General