Adds a 'Reset to Defaults' button to both the Edit Default Permissions
modal and the Edit User Group permissions modal.
- Default permissions modal: resets to stock/env-var configuration
- User group modal: resets to current global default permissions
Backend: new GET /api/v1/users/default/permissions/defaults endpoint
that returns DEFAULT_USER_PERMISSIONS (env-var-based initial defaults).