Revert room ID mapping swap -- original direction was correct

The prior swap (a334...=Bedroom, d0166...=Living Room) was based on a
misdiagnosis: pre-fix, the cold-start race meant play_media could fire
before select_source's device transfer had actually completed, so
playback landed on whatever device was already active rather than the
requested room -- that looked like "backwards IDs" but wasn't. Now
that the race is fixed, select_source reliably lands wherever it's
told, which is exactly what exposed the swap as wrong: a live test
asking for Living Room played in the Bedroom. Reverting to the
original mapping (a334...=Living Room, d0166...=Bedroom).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

current-functions.txt

@@ -94,7 +94,7 @@
         target:
           entity_id: media_player.spotify_bhetherman
         data:
-          source: "{{ room | replace('Living Room', 'd0166d6f83796b0f9059b0adf0f6cb0d81fa6376') | replace('Bedroom', 'a334c8ba989367b52303eaa9dbc424cdd83012b5') }}"
+          source: "{{ room | replace('Living Room', 'a334c8ba989367b52303eaa9dbc424cdd83012b5') | replace('Bedroom', 'd0166d6f83796b0f9059b0adf0f6cb0d81fa6376') }}"
       - repeat:
           while:
             - condition: template
@@ -145,7 +145,7 @@
         target:
           entity_id: media_player.spotify_bhetherman
         data:
-          source: "{{ room | replace('Living Room', 'd0166d6f83796b0f9059b0adf0f6cb0d81fa6376') | replace('Bedroom', 'a334c8ba989367b52303eaa9dbc424cdd83012b5') }}"
+          source: "{{ room | replace('Living Room', 'a334c8ba989367b52303eaa9dbc424cdd83012b5') | replace('Bedroom', 'd0166d6f83796b0f9059b0adf0f6cb0d81fa6376') }}"
       - repeat:
           while:
             - condition: template

current-prompt.txt

@@ -64,4 +64,4 @@ entity_id,name,state,aliases
 {% endfor -%}
 ```
 
-Available Spotify Connect rooms (valid values for the "room" parameter): {{ state_attr('media_player.spotify_bhetherman', 'source_list') | join(', ') | replace('d0166d6f83796b0f9059b0adf0f6cb0d81fa6376', 'Living Room') | replace('a334c8ba989367b52303eaa9dbc424cdd83012b5', 'Bedroom') }}
+Available Spotify Connect rooms (valid values for the "room" parameter): {{ state_attr('media_player.spotify_bhetherman', 'source_list') | join(', ') | replace('a334c8ba989367b52303eaa9dbc424cdd83012b5', 'Living Room') | replace('d0166d6f83796b0f9059b0adf0f6cb0d81fa6376', 'Bedroom') }}