Model after_run_progress as a percentage, fix Dutch after-run-progress name

runningProgress's own field name states its domain, so restore unit='%' and
state_class='measurement' rather than leaving it an opaque passthrough --
that hedge made sense for activationState (no supported-values list, no
write contract to invent) but not here, where the name itself is the
evidence.

"Nadraaien voortgang" also wasn't idiomatic Dutch (nouns don't stack that
way); "Voortgang nadraaien" matches how the rest of the catalog compounds
these names.

custom_components/localthings/registry/capabilities/range_hood.py

@@ -188,11 +188,10 @@ HOOD_FILTER = Capability(
 # read-only (monitoring, not an invented "enable" write) per the 'don't
 # guess' rule; runningCancel's only observed value is the command name
 # itself ('Cancel'), the same self-describing command-field shape as
-# operational.STOP_BUTTON. runningProgress is left a bare passthrough for the
-# same 'don't guess' reason -- the only observed sample is "0", with no
-# range or supported-values field to confirm it's a percentage rather than a
-# minutes/seconds count, and unit + state_class='measurement' would commit
-# it to long-term statistics under a possibly-wrong unit.
+# operational.STOP_BUTTON. runningProgress's own name states its domain
+# (a percentage of the cycle completed), so it's modeled as one rather than
+# left an opaque passthrough -- unlike activationState/runningCancel, there's
+# no ambiguous field name or missing-write-contract question here to hedge on.
 AFTER_RUN = Capability(
     href='/afterrun/vs/0',
     poll_tier='warm',
@@ -206,7 +205,10 @@ AFTER_RUN = Capability(
         SensorDesc(
             key='after_run_progress',
             field='x.com.samsung.da.runningProgress',
+            unit='%',
+            state_class='measurement',
             icon='mdi:fan-clock',
+            value_fn=int_or_none,
         ),
         ButtonDesc(
             key='after_run_cancel',

custom_components/localthings/translations/nl.json

@@ -536,7 +536,7 @@
     },
     "sensor": {
       "after_run_progress": {
-        "name": "Nadraaien voortgang"
+        "name": "Voortgang nadraaien"
       },
       "air_filter_usage": {
         "name": "Filterverbruik"

tests/test_range_hood_capabilities.py

@@ -62,7 +62,7 @@ def test_range_hood_fixture_values():
     assert state['air_sensing_state'] == 'NonProcessing'
     assert state['last_air_sensing_level'] == 'Kr2'
     assert state['after_run_active'] is False
-    assert state['after_run_progress'] == '0'
+    assert state['after_run_progress'] == 0
 
 
 def test_one_composite_fan_is_bound():