Model after_run_progress as a percentage, fix Dutch after-run-progress name

runningProgress's own field name states its domain, so restore unit='%' and
state_class='measurement' rather than leaving it an opaque passthrough --
that hedge made sense for activationState (no supported-values list, no
write contract to invent) but not here, where the name itself is the
evidence.

"Nadraaien voortgang" also wasn't idiomatic Dutch (nouns don't stack that
way); "Voortgang nadraaien" matches how the rest of the catalog compounds
these names.
This commit is contained in:
Marc Billow committed 2026-07-28 02:29:01 +00:00
1 parent 0640ac3477
commit 9011f84787
3 files changed
+9 -7

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -62,7 +62,7 @@ def test_range_hood_fixture_values():
assert state['air_sensing_state'] == 'NonProcessing'
assert state['last_air_sensing_level'] == 'Kr2'
assert state['after_run_active'] is False
assert state['after_run_progress'] == '0'
assert state['after_run_progress'] == 0
def test_one_composite_fan_is_bound():