translations: localize the download-cycle strings
The eight new strings shipped as English placeholders in every non-English catalog. Translated for cs/de/es/it/ko/nl. Where a locale's course table already names the Download course itself, that existing term is reused rather than a fresh coinage -- Korean's 다운로드 코스 is the catalog's own translation of course code 17, so the options flow now says what the appliance display says. German and Dutch had no equally distinctive existing term and build on the adjective already used for the downloaded state. Counts are not pluralized. The strings have no plural support and the placeholders are raw numbers, so Czech, Italian and Dutch use the plural form regardless of count -- the same simplification the rest of these catalogs already make.
This commit is contained in:
Marc Billow
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
"title": "Možnosti LocalThings",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"settings": "Nastavení zápisu pro dálkové ovládání",
|
||||
"cloud_courses": "Download cycles",
|
||||
"cloud_courses": "Stažené cykly",
|
||||
"forget_learned_modes": "Zapomenout zapamatované režimy",
|
||||
"debug_write": "Ladění: zápis do prostředku"
|
||||
}
|
||||
@@ -1447,18 +1447,18 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses": {
|
||||
"title": "Download cycles",
|
||||
"description": "This appliance reports {total} downloaded cycle(s); {found} have been seen so far.\n\nA downloaded cycle's settings are only visible while that cycle is loaded, and the appliance never reports their names. To add the missing ones ({pending}): on the appliance, select the Download cycle, then step through each downloaded program in turn, pausing a few seconds on each, and come back here.\n\nGive each one the name you want to see in Home Assistant. Leave a name blank to keep that cycle out of the cycle list. Names must be unique.\n\nThe Download cycle is the course on this appliance that runs a downloaded program. It is detected automatically, but confirm it here before use: selecting a downloaded cycle writes this course code to the appliance.",
|
||||
"title": "Stažené cykly",
|
||||
"description": "Toto zařízení hlásí {total} stažených cyklů; {found} jich bylo dosud zjištěno.\n\nNastavení staženého cyklu jsou viditelná pouze tehdy, když je daný cyklus právě načtený, a zařízení nikdy nehlásí jejich názvy. Chcete-li doplnit chybějící ({pending}): na zařízení vyberte Stažený program, poté postupně projděte jednotlivé stažené programy, u každého se na pár sekund zastavte, a vraťte se sem.\n\nKaždému z nich zadejte název, který chcete vidět v Home Assistant. Necháte-li název prázdný, daný cyklus zůstane mimo seznam cyklů. Názvy musí být jedinečné.\n\nStažený program je program na tomto zařízení, který spouští stažený cyklus. Rozpoznává se automaticky, ale před použitím jej zde potvrďte: výběrem staženého cyklu se do zařízení zapíše tento kód programu.",
|
||||
"data": {
|
||||
"download_course": "Download cycle course code"
|
||||
"download_course": "Kód programu „Stažený program“"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"empty_payload": "Zadejte alespoň jedno pole k zápisu.",
|
||||
"write_failed": "Zápis se nezdařil. Podrobnosti najdete v protokolech Home Assistant.",
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Two cycles have the same name. Names must be unique.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "That course isn't one this appliance offers. Pick one from the list."
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Dva cykly mají stejný název. Názvy musí být jedinečné.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "Tento program zařízení nenabízí. Vyberte jej ze seznamu."
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"not_loaded": "Toto zařízení ještě není připojeno. Zkuste to znovu, až se načte."
|
||||
@@ -1470,8 +1470,8 @@
|
||||
"description": "Toto zařízení nemá úplné pokrytí funkcí. Buď nebyl rozpoznán jeho typ spotřebiče, nebo některé jím poskytované prostředky ještě nejsou namodelovány. Bude i nadále fungovat se vším, co je již podporováno. Podporu můžete pomoci rozšířit tak, že přejdete do Nastavení > Zařízení a služby > {device_name} > nabídka (vpravo nahoře) > Stáhnout diagnostiku a poté ji vložíte do odkazované šablony issue."
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses_undiscovered": {
|
||||
"title": "Downloaded cycles not set up for {device_name}",
|
||||
"description": "{device_name} has {pending} of {total} downloaded cycle(s) that Home Assistant can't offer yet. A downloaded cycle can only be used once the appliance has been seen with it loaded and you've given it a name.\n\nTo set them up, go to Settings > Devices & Services > LocalThings > {device_name} > Configure > Download cycles and follow the instructions there."
|
||||
"title": "Stažené cykly nejsou nastaveny pro {device_name}",
|
||||
"description": "{device_name} má {pending} z {total} stažených cyklů, které Home Assistant zatím nemůže nabídnout. Stažený cyklus lze použít až poté, co byl na zařízení zjištěn načtený a co jste mu dali název.\n\nChcete-li je nastavit, přejděte do Nastavení > Zařízení a služby > LocalThings > {device_name} > Konfigurovat > Stažené cykly a postupujte podle pokynů."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"exceptions": {
|
||||
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
"title": "LocalThings-Optionen",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"settings": "Geräteeinstellungen",
|
||||
"cloud_courses": "Download cycles",
|
||||
"cloud_courses": "Download-Programme",
|
||||
"debug_write": "Debug: In eine Ressource schreiben",
|
||||
"forget_learned_modes": "Gemerkte Modi vergessen"
|
||||
}
|
||||
@@ -1447,18 +1447,18 @@
|
||||
"description": "Aktuell gemerkt: {codes}\n\nDies sind Modi, in denen sich dieses Gerät selbst gemeldet hat, ohne sie als unterstützt anzugeben; sie werden aufbewahrt, damit sie auswählbar bleiben. Das Vergessen ist die Lösung, wenn sich einer davon als falsch herausgestellt hat -- alles, was das Gerät tatsächlich erneut meldet, wird einfach erneut gemerkt, es sei denn, Sie schalten auch „Vom Gerät gemeldete, aber nicht angegebene Modi merken“ in den Geräteeinstellungen aus."
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses": {
|
||||
"title": "Download cycles",
|
||||
"description": "This appliance reports {total} downloaded cycle(s); {found} have been seen so far.\n\nA downloaded cycle's settings are only visible while that cycle is loaded, and the appliance never reports their names. To add the missing ones ({pending}): on the appliance, select the Download cycle, then step through each downloaded program in turn, pausing a few seconds on each, and come back here.\n\nGive each one the name you want to see in Home Assistant. Leave a name blank to keep that cycle out of the cycle list. Names must be unique.\n\nThe Download cycle is the course on this appliance that runs a downloaded program. It is detected automatically, but confirm it here before use: selecting a downloaded cycle writes this course code to the appliance.",
|
||||
"title": "Download-Programme",
|
||||
"description": "Dieses Gerät meldet {total} heruntergeladene Programme; {found} davon wurden bisher erkannt.\n\nDie Einstellungen eines heruntergeladenen Programms sind nur sichtbar, während dieses Programm geladen ist, und das Gerät meldet nie deren Namen. Um die fehlenden ({pending}) hinzuzufügen: Wählen Sie am Gerät das Download-Programm aus, gehen Sie dann nacheinander jedes heruntergeladene Programm durch, halten Sie bei jedem ein paar Sekunden inne, und kommen Sie danach hierher zurück.\n\nGeben Sie jedem den Namen, den Sie in Home Assistant sehen möchten. Lassen Sie einen Namen leer, um das Programm aus der Programmliste auszuschließen. Namen müssen eindeutig sein.\n\nDas Download-Programm ist das Programm auf diesem Gerät, das ein heruntergeladenes Programm ausführt. Es wird automatisch erkannt, bestätigen Sie es aber hier vor der Verwendung: Die Auswahl eines heruntergeladenen Programms schreibt diesen Programmcode auf das Gerät.",
|
||||
"data": {
|
||||
"download_course": "Download cycle course code"
|
||||
"download_course": "Programmcode des Download-Programms"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"empty_payload": "Geben Sie mindestens ein zu schreibendes Feld ein.",
|
||||
"write_failed": "Der Schreibvorgang ist fehlgeschlagen. Weitere Details finden Sie im Home-Assistant-Protokoll.",
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Two cycles have the same name. Names must be unique.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "That course isn't one this appliance offers. Pick one from the list."
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Zwei Programme haben denselben Namen. Namen müssen eindeutig sein.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "Dieses Programm wird von diesem Gerät nicht angeboten. Wählen Sie eines aus der Liste."
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"not_loaded": "Dieses Gerät ist noch nicht verbunden. Versuchen Sie es erneut, sobald es geladen wurde."
|
||||
@@ -1470,8 +1470,8 @@
|
||||
"description": "Für dieses Gerät liegt keine vollständige Funktionsabdeckung vor. Entweder wurde sein Gerätetyp nicht erkannt, oder einige der von ihm bereitgestellten Ressourcen sind noch nicht abgebildet. Es funktioniert weiterhin mit dem, was bereits unterstützt wird. Sie können helfen, die Unterstützung zu erweitern, indem Sie zu Einstellungen > Geräte & Dienste > {device_name} > das Menü (oben rechts) > Diagnose herunterladen gehen und diese anschließend über die verlinkte Issue-Vorlage einreichen."
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses_undiscovered": {
|
||||
"title": "Downloaded cycles not set up for {device_name}",
|
||||
"description": "{device_name} has {pending} of {total} downloaded cycle(s) that Home Assistant can't offer yet. A downloaded cycle can only be used once the appliance has been seen with it loaded and you've given it a name.\n\nTo set them up, go to Settings > Devices & Services > LocalThings > {device_name} > Configure > Download cycles and follow the instructions there."
|
||||
"title": "Heruntergeladene Programme für {device_name} nicht eingerichtet",
|
||||
"description": "{device_name} hat {pending} von {total} heruntergeladenen Programmen, die Home Assistant noch nicht anbieten kann. Ein heruntergeladenes Programm kann erst verwendet werden, sobald das Gerät damit geladen gesehen wurde und Sie ihm einen Namen gegeben haben.\n\nUm sie einzurichten, gehen Sie zu Einstellungen > Geräte & Dienste > LocalThings > {device_name} > Konfigurieren > Download-Programme und folgen Sie den dortigen Anweisungen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"exceptions": {
|
||||
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
"title": "Opciones de LocalThings",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"settings": "Ajustes del dispositivo",
|
||||
"cloud_courses": "Download cycles",
|
||||
"cloud_courses": "Ciclos descargados",
|
||||
"forget_learned_modes": "Olvidar los modos recordados",
|
||||
"debug_write": "Depuración: escribir en un recurso"
|
||||
}
|
||||
@@ -94,18 +94,18 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses": {
|
||||
"title": "Download cycles",
|
||||
"description": "This appliance reports {total} downloaded cycle(s); {found} have been seen so far.\n\nA downloaded cycle's settings are only visible while that cycle is loaded, and the appliance never reports their names. To add the missing ones ({pending}): on the appliance, select the Download cycle, then step through each downloaded program in turn, pausing a few seconds on each, and come back here.\n\nGive each one the name you want to see in Home Assistant. Leave a name blank to keep that cycle out of the cycle list. Names must be unique.\n\nThe Download cycle is the course on this appliance that runs a downloaded program. It is detected automatically, but confirm it here before use: selecting a downloaded cycle writes this course code to the appliance.",
|
||||
"title": "Ciclos descargados",
|
||||
"description": "Este dispositivo informa de {total} ciclos descargados; se han detectado {found} hasta ahora.\n\nLos ajustes de un ciclo descargado solo son visibles mientras ese ciclo está cargado, y el dispositivo nunca informa de sus nombres. Para añadir los que faltan ({pending}): en el dispositivo, selecciona Descarga de Programas y ve pasando por cada programa descargado uno a uno, deteniéndote unos segundos en cada uno, y vuelve aquí.\n\nDa a cada uno el nombre que quieras ver en Home Assistant. Deja un nombre en blanco para mantener ese ciclo fuera de la lista de ciclos. Los nombres deben ser únicos.\n\nDescarga de Programas es el programa de este dispositivo que ejecuta un ciclo descargado. Se detecta automáticamente, pero confírmalo aquí antes de usarlo: seleccionar un ciclo descargado escribe este código de programa en el dispositivo.",
|
||||
"data": {
|
||||
"download_course": "Download cycle course code"
|
||||
"download_course": "Código de programa de Descarga de Programas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"empty_payload": "Introduce al menos un campo para escribir.",
|
||||
"write_failed": "La escritura falló. Consulta los registros de Home Assistant para más detalles.",
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Two cycles have the same name. Names must be unique.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "That course isn't one this appliance offers. Pick one from the list."
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Dos ciclos tienen el mismo nombre. Los nombres deben ser únicos.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "Ese programa no es uno que ofrezca este dispositivo. Elige uno de la lista."
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"not_loaded": "Este dispositivo aún no está conectado. Inténtalo de nuevo cuando se haya cargado."
|
||||
@@ -117,8 +117,8 @@
|
||||
"description": "A este dispositivo le falta cobertura completa de capacidades. O su tipo de electrodoméstico no fue reconocido, o algunos de los recursos que expone aún no están modelados. Seguirá funcionando con lo que ya está soportado. Puedes ayudar a ampliar el soporte yendo a Ajustes > Dispositivos y servicios > {device_name} > el menú (arriba a la derecha) > Descargar diagnósticos, y reportándolo con la plantilla de incidencia enlazada."
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses_undiscovered": {
|
||||
"title": "Downloaded cycles not set up for {device_name}",
|
||||
"description": "{device_name} has {pending} of {total} downloaded cycle(s) that Home Assistant can't offer yet. A downloaded cycle can only be used once the appliance has been seen with it loaded and you've given it a name.\n\nTo set them up, go to Settings > Devices & Services > LocalThings > {device_name} > Configure > Download cycles and follow the instructions there."
|
||||
"title": "Ciclos descargados sin configurar para {device_name}",
|
||||
"description": "{device_name} tiene {pending} de {total} ciclos descargados que Home Assistant todavía no puede ofrecer. Un ciclo descargado solo se puede usar una vez que el dispositivo se ha visto con él cargado y le has dado un nombre.\n\nPara configurarlos, ve a Ajustes > Dispositivos y servicios > LocalThings > {device_name} > Configurar > Ciclos descargados y sigue las instrucciones que aparecen allí."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"exceptions": {
|
||||
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
"title": "Opzioni LocalThings",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"settings": "Impostazioni dispositivo",
|
||||
"cloud_courses": "Download cycles",
|
||||
"cloud_courses": "Cicli scaricati",
|
||||
"forget_learned_modes": "Dimentica le modalità memorizzate",
|
||||
"debug_write": "Debug: scrivi su una risorsa"
|
||||
}
|
||||
@@ -1447,18 +1447,18 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses": {
|
||||
"title": "Download cycles",
|
||||
"description": "This appliance reports {total} downloaded cycle(s); {found} have been seen so far.\n\nA downloaded cycle's settings are only visible while that cycle is loaded, and the appliance never reports their names. To add the missing ones ({pending}): on the appliance, select the Download cycle, then step through each downloaded program in turn, pausing a few seconds on each, and come back here.\n\nGive each one the name you want to see in Home Assistant. Leave a name blank to keep that cycle out of the cycle list. Names must be unique.\n\nThe Download cycle is the course on this appliance that runs a downloaded program. It is detected automatically, but confirm it here before use: selecting a downloaded cycle writes this course code to the appliance.",
|
||||
"title": "Cicli scaricati",
|
||||
"description": "Questo dispositivo segnala {total} cicli scaricati; finora ne sono stati rilevati {found}.\n\nLe impostazioni di un ciclo scaricato sono visibili solo mentre quel ciclo è caricato, e il dispositivo non ne segnala mai il nome. Per aggiungere quelli mancanti ({pending}): sul dispositivo selezionare il ciclo Scaricato, quindi scorrere ciascun programma scaricato uno alla volta, sostando qualche secondo su ognuno, e tornare qui.\n\nAssegnare a ciascuno il nome che si desidera vedere in Home Assistant. Lasciare un nome vuoto per escludere quel ciclo dall'elenco dei cicli. I nomi devono essere univoci.\n\nIl ciclo Scaricato è il programma su questo dispositivo che esegue un programma scaricato. Viene rilevato automaticamente, ma confermarlo qui prima dell'uso: selezionare un ciclo scaricato scrive questo codice di programma sul dispositivo.",
|
||||
"data": {
|
||||
"download_course": "Download cycle course code"
|
||||
"download_course": "Codice programma del ciclo Scaricato"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"empty_payload": "Inserisci almeno un campo da scrivere.",
|
||||
"write_failed": "Operazione di scrittura non riuscita. Controlla i registri di Home Assistant per i dettagli.",
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Two cycles have the same name. Names must be unique.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "That course isn't one this appliance offers. Pick one from the list."
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Due cicli hanno lo stesso nome. I nomi devono essere univoci.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "Quel programma non è tra quelli offerti da questo dispositivo. Selezionarne uno dall'elenco."
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"not_loaded": "Questo dispositivo non è ancora connesso. Riprova dopo il caricamento."
|
||||
@@ -1470,8 +1470,8 @@
|
||||
"description": "Questo dispositivo non è completamente supportato. Il tipo di dispositivo non è stato riconosciuto oppure alcune delle risorse che espone non sono ancora state modellate. Continuerò a funzionare con le funzionalità già supportate. Puoi contribuire ad ampliare il supporto andando su Impostazioni > Dispositivi e servizi > {device_name} > il menu (in alto a destra) > Scarica diagnostica, quindi inviando una segnalazione tramite il modulo di segnalazione collegato."
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses_undiscovered": {
|
||||
"title": "Downloaded cycles not set up for {device_name}",
|
||||
"description": "{device_name} has {pending} of {total} downloaded cycle(s) that Home Assistant can't offer yet. A downloaded cycle can only be used once the appliance has been seen with it loaded and you've given it a name.\n\nTo set them up, go to Settings > Devices & Services > LocalThings > {device_name} > Configure > Download cycles and follow the instructions there."
|
||||
"title": "Cicli scaricati non configurati per {device_name}",
|
||||
"description": "{device_name} ha {pending} cicli scaricati su {total} che Home Assistant non può ancora offrire. Un ciclo scaricato può essere usato solo dopo che il dispositivo è stato rilevato con quel ciclo caricato ed è stato assegnato un nome.\n\nPer configurarli, andare su Impostazioni > Dispositivi e servizi > LocalThings > {device_name} > Configura > Cicli scaricati e seguire le istruzioni presenti lì."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"exceptions": {
|
||||
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
"title": "LocalThings 옵션",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"settings": "기기 설정",
|
||||
"cloud_courses": "Download cycles",
|
||||
"cloud_courses": "다운로드 코스",
|
||||
"forget_learned_modes": "기억된 모드 지우기",
|
||||
"debug_write": "디버그: 리소스에 쓰기"
|
||||
}
|
||||
@@ -1447,18 +1447,18 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses": {
|
||||
"title": "Download cycles",
|
||||
"description": "This appliance reports {total} downloaded cycle(s); {found} have been seen so far.\n\nA downloaded cycle's settings are only visible while that cycle is loaded, and the appliance never reports their names. To add the missing ones ({pending}): on the appliance, select the Download cycle, then step through each downloaded program in turn, pausing a few seconds on each, and come back here.\n\nGive each one the name you want to see in Home Assistant. Leave a name blank to keep that cycle out of the cycle list. Names must be unique.\n\nThe Download cycle is the course on this appliance that runs a downloaded program. It is detected automatically, but confirm it here before use: selecting a downloaded cycle writes this course code to the appliance.",
|
||||
"title": "다운로드 코스",
|
||||
"description": "이 기기는 다운로드한 코스를 {total}개 보고하며, 지금까지 {found}개를 확인했습니다.\n\n다운로드한 코스의 설정은 해당 코스가 로드되어 있는 동안에만 확인할 수 있고, 기기는 그 이름을 전달하지 않습니다. 누락된 항목({pending}개)을 추가하려면 기기에서 다운로드 코스를 선택한 다음, 다운로드된 프로그램을 하나씩 차례로 실행하면서 몇 초씩 머무른 뒤 이 화면으로 돌아오세요.\n\n각 코스에 Home Assistant에서 보고 싶은 이름을 입력하세요. 이름을 비워 두면 해당 코스는 코스 목록에서 제외됩니다. 이름은 서로 달라야 합니다.\n\n다운로드 코스는 이 기기에서 다운로드된 프로그램을 실행하는 코스입니다. 자동으로 감지되지만 사용하기 전에 여기서 확인하세요. 다운로드한 코스를 선택하면 이 코스 코드가 기기에 기록됩니다.",
|
||||
"data": {
|
||||
"download_course": "Download cycle course code"
|
||||
"download_course": "다운로드 코스 코드"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"empty_payload": "쓸 필드를 하나 이상 입력하세요.",
|
||||
"write_failed": "쓰기에 실패했습니다. 자세한 내용은 Home Assistant 로그에서 확인하세요.",
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Two cycles have the same name. Names must be unique.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "That course isn't one this appliance offers. Pick one from the list."
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "두 코스의 이름이 같습니다. 이름은 서로 달라야 합니다.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "이 기기가 제공하지 않는 코스입니다. 목록에서 선택하세요."
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"not_loaded": "이 기기는 아직 연결되지 않았습니다. 기기를 불러온 후 다시 시도하세요."
|
||||
@@ -1470,8 +1470,8 @@
|
||||
"description": "이 기기의 일부 기능이 아직 완전히 지원되지 않습니다. 가전제품 유형이 인식되지 않았거나, 기기가 제공하는 일부 리소스가 아직 구현되지 않았습니다. 현재 지원되는 기능은 계속 사용할 수 있습니다. 설정 > 기기 및 서비스 > {device_name} > 오른쪽 위 메뉴 > 진단 정보 다운로드로 이동하여 진단 정보를 내려받은 뒤, 연결된 이슈 양식에 첨부하면 지원 범위를 넓히는 데 도움을 줄 수 있습니다."
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses_undiscovered": {
|
||||
"title": "Downloaded cycles not set up for {device_name}",
|
||||
"description": "{device_name} has {pending} of {total} downloaded cycle(s) that Home Assistant can't offer yet. A downloaded cycle can only be used once the appliance has been seen with it loaded and you've given it a name.\n\nTo set them up, go to Settings > Devices & Services > LocalThings > {device_name} > Configure > Download cycles and follow the instructions there."
|
||||
"title": "{device_name}의 다운로드 코스가 설정되지 않음",
|
||||
"description": "{device_name}에는 Home Assistant가 아직 제공할 수 없는 다운로드한 코스가 {total}개 중 {pending}개 있습니다. 다운로드한 코스는 기기에서 해당 코스가 로드된 상태로 확인되고 이름을 지정한 후에만 사용할 수 있습니다.\n\n설정하려면 설정 > 기기 및 서비스 > LocalThings > {device_name} > 구성 > 다운로드 코스로 이동하여 안내를 따르세요."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"exceptions": {
|
||||
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
"title": "LocalThings-opties",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"settings": "Apparaatinstellingen",
|
||||
"cloud_courses": "Download cycles",
|
||||
"cloud_courses": "Gedownloade programma's",
|
||||
"forget_learned_modes": "Onthouden modi vergeten",
|
||||
"debug_write": "Foutopsporing: naar een resource schrijven"
|
||||
}
|
||||
@@ -1447,18 +1447,18 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses": {
|
||||
"title": "Download cycles",
|
||||
"description": "This appliance reports {total} downloaded cycle(s); {found} have been seen so far.\n\nA downloaded cycle's settings are only visible while that cycle is loaded, and the appliance never reports their names. To add the missing ones ({pending}): on the appliance, select the Download cycle, then step through each downloaded program in turn, pausing a few seconds on each, and come back here.\n\nGive each one the name you want to see in Home Assistant. Leave a name blank to keep that cycle out of the cycle list. Names must be unique.\n\nThe Download cycle is the course on this appliance that runs a downloaded program. It is detected automatically, but confirm it here before use: selecting a downloaded cycle writes this course code to the appliance.",
|
||||
"title": "Gedownloade programma's",
|
||||
"description": "Dit apparaat meldt {total} gedownloade programma's; {found} daarvan zijn tot nu toe gezien.\n\nDe instellingen van een gedownload programma zijn alleen zichtbaar zolang dat programma geladen is, en het apparaat meldt nooit de naam ervan. Om de ontbrekende ({pending}) toe te voegen: selecteer op het apparaat het programma \"Gedownload\", doorloop dan elk gedownload programma na elkaar, pauzeer bij elk een paar seconden, en kom hierna terug.\n\nGeef elk programma de naam die je in Home Assistant wilt zien. Laat een naam leeg om dat programma buiten de programmalijst te houden. Namen moeten uniek zijn.\n\nHet programma \"Gedownload\" is het programma op dit apparaat dat een gedownload programma uitvoert. Het wordt automatisch gedetecteerd, maar bevestig dit hier voor gebruik: als je een gedownload programma selecteert, wordt deze programmacode naar het apparaat geschreven.",
|
||||
"data": {
|
||||
"download_course": "Download cycle course code"
|
||||
"download_course": "Programmacode van \"Gedownload\""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"empty_payload": "Voer ten minste één veld in om te schrijven.",
|
||||
"write_failed": "De schrijfbewerking is mislukt. Raadpleeg de Home Assistant-logboeken voor meer informatie.",
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Two cycles have the same name. Names must be unique.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "That course isn't one this appliance offers. Pick one from the list."
|
||||
"cloud_course_name_duplicate": "Twee programma's hebben dezelfde naam. Namen moeten uniek zijn.",
|
||||
"cloud_course_unknown_course": "Dat programma biedt dit apparaat niet aan. Kies er een uit de lijst."
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"not_loaded": "Dit apparaat is nog niet verbonden. Probeer het opnieuw zodra het is geladen."
|
||||
@@ -1470,8 +1470,8 @@
|
||||
"description": "Niet alle mogelijkheden van dit apparaat worden ondersteund. Het apparaattype is niet herkend of sommige beschikbare resources zijn nog niet gemodelleerd. Het apparaat blijft werken met de mogelijkheden die al worden ondersteund. Je kunt helpen de ondersteuning uit te breiden: ga naar Instellingen > Apparaten & diensten > {device_name} > het menu (rechtsboven) > Diagnostische gegevens downloaden en voeg het bestand daarna bij via de gekoppelde issue-template."
|
||||
},
|
||||
"cloud_courses_undiscovered": {
|
||||
"title": "Downloaded cycles not set up for {device_name}",
|
||||
"description": "{device_name} has {pending} of {total} downloaded cycle(s) that Home Assistant can't offer yet. A downloaded cycle can only be used once the appliance has been seen with it loaded and you've given it a name.\n\nTo set them up, go to Settings > Devices & Services > LocalThings > {device_name} > Configure > Download cycles and follow the instructions there."
|
||||
"title": "Gedownloade programma's niet ingesteld voor {device_name}",
|
||||
"description": "{device_name} heeft {pending} van de {total} gedownloade programma's die Home Assistant nog niet kan aanbieden. Een gedownload programma kan pas worden gebruikt zodra het apparaat ermee geladen is gezien en je het een naam hebt gegeven.\n\nGa om ze in te stellen naar Instellingen > Apparaten & diensten > LocalThings > {device_name} > Configureren > Gedownloade programma's en volg de instructies daar."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"exceptions": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user