Files
localthings/custom_components/localthings/translations/de.json
T
Lukas Knoeller 75466761a1 Normalize appliance enums for HA translations
Translates status values the integration previously surfaced as raw
Samsung strings: cycle progress ('Rinse' -> "Rinsing"), diagnosis state,
buzzer volume options, and the drum-clean counter's unit. Progress and
diagnosis become enum sensors so Home Assistant looks their state up in
the catalog; progress keys come from lowercasing the device's own value
rather than a hardcoded map, so adding a language is a catalog-only
change (PR #341 review).

Rebased onto main, which has since gained the issue #345 sticky hold, and
fixed up for two problems that combination exposes:

Home Assistant refuses an enum state that isn't in the sensor's options,
which takes the entity out rather than degrading it. The sticky hold froze
progress at the device's raw 'Finish' while rep_fn had been normalized to
'finish', so every completed cycle -- the exact path #345 exists to serve
-- would have produced a rejected state.

Separately, options built from the catalog can only ever list values we
have a translation for, while this registry's rule is that an unrecognized
device value renders raw. Every progress token the shipped fixtures
advertise is covered today, but Samsung ships more devices than we have
dumps for, so the sensor platform now admits the live value into its own
options: known values translate, unknown ones display untranslated instead
of breaking the entity.

The drum-clean unit moves from a native unit to the catalog because Home
Assistant rejects an entity declaring both. Note it resolves against the
default language, so the localized unit strings are inert -- kept only
because every catalog must mirror English key for key.

Also moves the diagnosis normalizer to common.py, so dryer.py doesn't
import a private symbol from dishwasher.py to get it.
2026-08-15 01:40:56 +00:00

1620 lines
52 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"entity": {
"binary_sensor": {
"auto_clean_running": {
"name": "Automatische Reinigung läuft"
},
"after_run_active": {
"name": "Nachlauf aktiv"
},
"any_burner_active": {
"name": "Ein Brenner aktiv"
},
"automatic_operation": {
"name": "Automatikbetrieb"
},
"battery_charging": {
"name": "Wird geladen"
},
"burner_hot_surface": {
"name": "Brenner {number} heiße Oberfläche"
},
"burner_pan_detected": {
"name": "Brenner {number} Topf erkannt"
},
"child_lock": {
"name": "Kindersicherung"
},
"cloud_connected": {
"name": "Cloud verbunden"
},
"dustbag_full": {
"name": "Staubbeutel voll"
},
"cooktop_power": {
"name": "Kochfeld-Leistung"
},
"cooktop_safety_shutoff_enabled": {
"name": "Automatische Abschaltung bei heißer Oberfläche aktiviert"
},
"current_limit_enabled": {
"name": "Strombegrenzung aktiviert"
},
"overload_protection_active": {
"name": "Überlastschutz aktiv"
},
"odor_controller_active": {
"name": "Geruchskontrolle aktiv"
},
"cycle_active": {
"name": "Läuft"
},
"defrost_active": {
"name": "Abtauen aktiv"
},
"detergent_low": {
"name": "Waschmittel niedrig"
},
"device_active": {
"name": "Gerät aktiv"
},
"door_open": {
"name": "Tür"
},
"filter_door_status": {
"name": "Filtertür"
},
"firmware_update": {
"name": "Firmware-Update verfügbar"
},
"instance_open": {
"name": "{instance_name} offen"
},
"paired_hood_connected": {
"name": "Gekoppelte Dunstabzugshaube verbunden"
},
"paired_hood_light": {
"name": "Licht der gekoppelten Dunstabzugshaube"
},
"paired_hood_power": {
"name": "Strom der gekoppelten Dunstabzugshaube"
},
"periodic_air_sensing": {
"name": "Periodische Luftmessung"
},
"alarm_in_mute": {
"name": "Alarm stummgeschaltet"
},
"power_state": {
"name": "Betriebszustand"
},
"probe_connected": {
"name": "Fühler verbunden"
},
"power_switch": {
"name": "Betrieb"
},
"rapid_freezing": {
"name": "Schnellgefrieren"
},
"rapid_fridge": {
"name": "Schnellkühlen"
},
"softener_low": {
"name": "Weichspüler niedrig"
},
"pouring": {
"name": "Ausgabe läuft"
},
"remote_control": {
"name": "Intelligente Steuerung"
},
"stick_ble_connected": {
"name": "Stick per BLE verbunden"
}
},
"button": {
"after_run_cancel": {
"name": "Nachlauf abbrechen"
},
"diagnosis_start": {
"name": "Diagnose starten"
},
"auto_clean_stop": {
"name": "Automatische Reinigung stoppen"
},
"filter_time_reset": {
"name": "Filterzeit zurücksetzen"
},
"pause": {
"name": "Pause"
},
"selfcheck_start": {
"name": "Selbsttest starten"
},
"start": {
"name": "Start"
},
"stop": {
"name": "Stopp"
}
},
"climate": {
"airconditioner": {
"state_attributes": {
"preset_mode": {
"state": {
"ai_comfort": "KI-Komfort",
"quiet": "Leise",
"speed": "Schnell",
"nanosleep": "WindFree Schlaf",
"longwind": "Langer Luftstrom",
"motionindirect": "Bewegung indirekt",
"motiondirect": "Bewegung direkt",
"drycomfort": "Trockenkomfort",
"2step": "2-Stufen",
"smart": "Intelligent",
"nano": "WindFree",
"sleep": "Schlaf",
"dlightcool": "d'light Cool"
}
},
"fan_mode": {
"state": {
"turbo": "Turbo",
"max": "Max"
}
}
}
}
},
"fan": {
"air_purifier_fan": {
"state_attributes": {
"preset_mode": {
"state": {
"mid": "Mittel",
"sleep": "Schlaf",
"smart": "Intelligent",
"max": "Max",
"windfree": "WindFree"
}
}
}
}
},
"number": {
"cook_time": {
"name": "Kochzeit"
},
"delay_start_hours": {
"name": "Startverzögerung"
},
"dispense_capacity": {
"name": "Ausgabemenge"
},
"instance_setpoint": {
"name": "{instance_name} Sollwert"
},
"oven_setpoint": {
"name": "Sollwert"
},
"sensing_interval": {
"name": "KI-Reinigungsintervall"
},
"setpoint": {
"name": "Sollwert"
},
"sound_volume": {
"name": "Lautstärke"
},
"target_humidity": {
"name": "Ziel-Luftfeuchtigkeit"
},
"tropical_night_mode": {
"name": "Tropennacht-Modus"
},
"zone_target_temperature": {
"name": "Zonen-Zieltemperatur"
},
"good_sleep": {
"name": "Guter Schlaf"
}
},
"select": {
"ai_energy_level": {
"name": "KI-Energiesparstufe"
},
"air_filter_threshold": {
"name": "Filteralarm-Schwellenwert"
},
"auto_door_timer": {
"name": "Timer für automatischen Türöffner"
},
"beverage_zone_mode": {
"name": "Getränkezonen-Modus",
"state": {
"sp_ttype_beer_drinks": "Getränke",
"sp_ttype_wine_dessert": "Wein und Dessert"
}
},
"brightness_level": {
"name": "Nachthelligkeit",
"state": {
"33": "Niedrig",
"66": "Mittel",
"100": "Hoch"
}
},
"cooler_temperature_setpoint": {
"name": "Kühlertemperatur"
},
"day_brightness": {
"name": "Schrankhelligkeit",
"state": {
"33": "Niedrig",
"66": "Mittel",
"100": "Hoch"
}
},
"buzzer_sound": {
"name": "Signalton",
"state": {
"off": "Aus",
"on": "Ein",
"volume_off": "Aus",
"volume_low": "Niedrig",
"volume_med": "Mittel",
"volume_high": "Hoch"
}
},
"discharging_time": {
"name": "Entladezeit",
"state": {
"1": "1 Minute",
"3": "3 Minuten"
}
},
"cycle": {
"name": "Programm"
},
"detergent_quantity": {
"name": "Waschmittelmenge",
"state": {
"00": "Keine",
"01": "Niedrig",
"02": "Mittel",
"03": "Hoch"
}
},
"detergent_water_hardness": {
"name": "Wasserhärte für Waschmittel",
"state": {
"01": "Weich",
"02": "Mittel",
"03": "Hart"
}
},
"dishwasher_cycle": {
"name": "Programm",
"state": {
"80": "Schonprogramm",
"83": "Normal",
"84": "Intensiv",
"86": "Express 60",
"90": "Selbstreinigung",
"0e": "KI-Spülen",
"07": "Vorspülen",
"8d": "Töpfe und Pfannen",
"8e": "Plastik",
"8f": "Babypflege",
"82": "Automatik",
"8a": "Normal",
"a7": "Intensiv",
"a8": "Express",
"8c": "Extra leise",
"88": "Selbstreinigung",
"85": "Schonprogramm",
"0c": "Express",
"0d": "Selbstreinigung"
}
},
"dispense_type": {
"name": "Ausgabetyp"
},
"door_alert": {
"name": "Türalarm",
"state": {
"1": "Alarm 1",
"2": "Alarm 2",
"3": "Alarm 3",
"4": "Alarm 4"
}
},
"dryer_cycle_table_00": {
"name": "Programm",
"state": {
"01": "Normal",
"9c": "Intensiv",
"a5": "Bettwäsche",
"9e": "Pflegeleicht",
"9b": "Dampf-Hygiene+",
"27": "Auffrischen",
"a0": "Lüften",
"a4": "Zeittrocknen",
"a6": "Schnelltrocknen",
"a3": "Sportkleidung",
"a2": "Feinwäsche"
}
},
"dryer_cycle_table_03": {
"name": "Programm",
"state": {
"01": "Normal",
"06": "Zeittrocknen",
"16": "Baumwolle",
"18": "Synthetik",
"19": "Feinwäsche",
"20": "Bügeltrocken",
"21": "Hygienepflege",
"22": "Leise Trocknen",
"23": "Schnelltrocknen 35'",
"24": "Kaltluft",
"25": "Warmluft",
"27": "Zeittrocknen",
"29": "KI-Trocknen",
"1a": "Wolle",
"1b": "Bettwäsche",
"1c": "Hemden",
"1d": "Handtücher",
"1e": "Outdoor",
"1f": "Mischwäsche",
"2b": "Selbst-Trommeltrocknung",
"4c": "Luftauffrischung",
"51": "Eco Baumwolle",
"53": "KI-Trocknen+",
"4e": "Selbsttrocknung",
"17": "Super Speed",
"26": "Frischluft",
"2a": "Hygienepflege+"
}
},
"favorite_capacity": {
"name": "Favoritenmenge"
},
"favorite_hotwater_temperature": {
"name": "Favoriten-Warmwassertemperatur"
},
"filter_alarm_time": {
"name": "Filteralarm-Intervall",
"state": {
"180": "180 Stunden",
"300": "300 Stunden",
"500": "500 Stunden",
"700": "700 Stunden"
}
},
"finish_sound": {
"name": "Fertigmeldung",
"state": {
"off": "Aus",
"on": "Ein"
}
},
"flex_zone_mode": {
"name": "Flex-Zonen-Modus",
"state": {
"cv_ttype_rf9000a_freeze": "Gefrieren",
"cv_ttype_rf9000a_softfreeze": "Sanftgefrieren",
"cv_ttype_rf9000a_meat_fish": "Fleisch/Fisch",
"cv_ttype_rf9000a_fruit_veggies": "Obst & Gemüse",
"cv_ttype_rf9000a_beverage": "Getränke",
"cv_fdr_wine": "Wein",
"cv_fdr_deli": "Feinkost",
"cv_fdr_beverage": "Getränke",
"cv_fdr_meat": "Fleisch",
"cv_fdr_soft_freezer": "Sanftgefrierfach"
}
},
"heated_dry": {
"name": "Smart-Trocknen",
"state": {
"off": "Aus",
"low": "Niedrig",
"high": "Hoch",
"extra_high": "Extra hoch"
}
},
"hot_water_temperature": {
"name": "Warmwassertemperatur"
},
"ice_type": {
"name": "{instance_name} Typ",
"state": {
"off": "Aus",
"whiskey_iceball_3": "3 Kugeln/Tag",
"whiskey_iceball_6": "6 Kugeln/Tag",
"whiskey_iceball_9": "9 Kugeln/Tag"
}
},
"led_brightness": {
"name": "Tür-LED-Helligkeit",
"state": {
"low": "Niedrig",
"high": "Hoch"
}
},
"led_night_brightness": {
"name": "Tür-LED-Nachthelligkeit",
"state": {
"low": "Niedrig",
"high": "Hoch"
}
},
"cooking_mode": {
"name": "Kochmodus",
"state": {
"no_operation": "Kein Betrieb",
"micro_wave": "Mikrowelle",
"micro_wave_grill": "Mikrowelle + Grill",
"micro_wave_convection": "Mikrowelle + Umluft",
"convection": "Umluft",
"air_fryer": "Heißluftfritteuse",
"grill": "Grill",
"autocook": "Automatikgaren",
"autocook_custom": "Automatikgaren (angepasst)",
"deodorization": "Geruchsentfernung",
"keep_warm": "Warmhalten"
}
},
"oven_mode": {
"name": "Kochmodus",
"state": {
"no_operation": "Kein Betrieb",
"bake": "Backen",
"broil": "Grillen",
"convection": "Umluft",
"convection_bake": "Umluftbacken",
"convection_broil": "Umluftgrillen",
"frozen_pizza_plus": "Tiefkühlpizza+",
"slow_cook": "Langsam garen",
"plate_warm": "Tellerwärmen",
"air_fry": "Heißluftfritteuse"
}
},
"operating_mode": {
"name": "Betriebsmodus"
},
"pantry_zone_mode": {
"name": "Vorratszonen-Modus",
"state": {
"fdr_wine": "Wein",
"fdr_deli": "Feinkost",
"fdr_drinks": "Getränke"
}
},
"winecellar_pantry_zone_mode": {
"name": "Vorratszonen-Modus",
"state": {
"processed_meat": "Wurst/Aufschnitt",
"cheese": "Käse",
"nuts": "Nüsse",
"fruit": "Obst",
"wine": "Wein"
}
},
"range_burner_power_level": {
"name": "Brenner {number} Leistungsstufe",
"state": {
"0": "Aus",
"boost": "Boost",
"simmer": "Köcheln"
}
},
"range_hood_lamp_brightness": {
"name": "Lampenhelligkeit",
"state": {
"1": "Stufe 1",
"2": "Stufe 2"
}
},
"rinse_cycles": {
"name": "Spülgänge"
},
"sensing_mode": {
"name": "KI-Reinigungsaktion",
"state": {
"off": "Nur Messung",
"airpurify": "Automatische Reinigung",
"alarm": "Benachrichtigung erhalten"
}
},
"softener_concentration": {
"name": "Weichspülerkonzentration",
"state": {
"01": "1x",
"02": "2x",
"03": "3x"
}
},
"softener_quantity": {
"name": "Weichspülermenge",
"state": {
"00": "Keine",
"01": "Niedrig",
"02": "Mittel",
"03": "Hoch"
}
},
"sound_mode": {
"name": "Tonmodus",
"state": {
"voice": "Sprache",
"tone": "Ton",
"mute": "Stumm"
}
},
"air_purifier_sound_mode": {
"name": "Tonmodus",
"state": {
"mute": "Stumm",
"buzzer": "Signalton"
}
},
"water_purifier_sound_mode": {
"name": "Tonmodus",
"state": {
"voice": "Sprache",
"fixedtone": "Fester Ton",
"mute": "Stumm"
}
},
"spin_speed": {
"name": "Schleuderdrehzahl",
"state": {
"rinse_hold": "Spülstopp",
"no_spin": "Ohne Schleudern",
"low": "Niedrig",
"medium": "Mittel",
"high": "Hoch"
}
},
"wash_temperature": {
"name": "Waschtemperatur",
"state": {
"none": "Keine",
"cold": "Kalt",
"cool": "Kühl",
"warm": "Warm",
"hot": "Heiß",
"extra_hot": "Extra heiß"
}
},
"washer_cycle_table_00": {
"name": "Programm",
"state": {
"01": "Normal",
"70": "Intensiv",
"55": "Weißwäsche",
"71": "Bettwäsche",
"72": "Hygienespülung",
"77": "Pflegeleicht",
"57": "Selbstreinigung+",
"73": "Spülen + Schleudern",
"74": "Sportkleidung",
"75": "Feinwäsche",
"78": "Schnellwäsche"
}
},
"washer_cycle_table_02": {
"name": "Programm",
"state": {
"01": "Normal",
"04": "Schnellwäsche",
"06": "XXL-Wäsche",
"08": "Spülen + Schleudern",
"0a": "Handtücher",
"1b": "Baumwolle",
"1c": "Eco 40-60",
"1d": "Super Speed",
"1e": "Schnelle Wäsche 15'",
"1f": "Kaltwäsche Intensiv",
"20": "Hygiene-Dampf",
"21": "Buntwäsche",
"22": "Wolle",
"23": "Outdoor",
"24": "Bettwäsche",
"25": "Pflegeleicht",
"26": "Feinwäsche",
"27": "Spülen + Schleudern",
"28": "Abpumpen + Schleudern",
"29": "Trommelreinigung+",
"2a": "Jeans",
"2b": "KI-Wäsche",
"2d": "Super Leise",
"2e": "Babypflege",
"2f": "Sportkleidung",
"30": "Bewölkter Tag",
"32": "Hemden",
"33": "Handtücher",
"34": "Mischwäsche",
"36": "Waschen + Trocknen",
"37": "Air Wash",
"38": "Trocknen Baumwolle",
"39": "Trocknen Pflegeleicht",
"3a": "Trommelreinigung",
"52": "Eco Kalt",
"53": "Intensiv",
"54": "Handtücher",
"55": "Sportkleidung",
"57": "Feinwäsche",
"5e": "Spülen + Schleudern",
"60": "Selbstreinigung+",
"65": "Buntwäsche",
"66": "Jeansstoff",
"7c": "Weißwäsche",
"7d": "Bettwäsche/Wasserdicht",
"7e": "Selbstreinigung",
"7f": "Wolle/Feinwäsche",
"86": "Tiefenreinigung",
"87": "Download",
"8f": "Kaltwäsche Intensiv",
"96": "Weniger Mikrofasern",
"a0": "Schnelle Wäsche 15'",
"b0": "Gemischte Beladung",
"17": "Heruntergeladen",
"69": "KI-Wäsche",
"6a": "Wolle",
"6b": "Jeansstoff",
"6c": "Blusen",
"6d": "Feinwäsche",
"6e": "Sportkleidung",
"6f": "Bettwäsche",
"70": "Handtücher",
"71": "Schnellwäsche",
"72": "Hemden",
"73": "Hygienespülung",
"74": "Trommelreinigung",
"75": "Outdoor",
"76": "Babypflege",
"77": "Baumwolle",
"78": "Spülen + Schleudern",
"79": "Nur Schleudern",
"88": "Tierpflege",
"35": "Eco Baumwolle"
}
},
"washer_dry_level": {
"name": "Trockenstufe",
"state": {
"30": "30 Min",
"60": "1 Std",
"90": "1 Std 30",
"120": "2 Std",
"180": "3 Std",
"240": "4 Std",
"none": "Aus",
"cupboard": "Schranktrocken"
}
},
"zone_mode": {
"name": "Zonenmodus"
},
"watertank_light_color": {
"name": "Wassertank-Lichtfarbe",
"state": {
"warmwhite": "Warmweiß",
"naturalwhite": "Neutralweiß",
"coolwhite": "Kaltweiß",
"green": "Grün",
"purple": "Violett",
"blue": "Blau",
"orange": "Orange",
"pink": "Pink"
}
},
"watertank_light_brightness": {
"name": "Wassertank-Lichthelligkeit"
},
"air_filter_pm1_threshold": {
"name": "PM1-Filteralarm-Schwellenwert"
},
"freezer_temperature_setpoint": {
"name": "Gefrierschranktemperatur"
},
"kimchi_zone_mode": {
"name": "{instance_name} Lagermodus",
"state": {
"off": "Aus",
"kimchi_storage_normal": "Kimchi",
"kimchi_storage_cold": "Kimchi, stark",
"kimchi_storage_warm": "Kimchi, schwach",
"kimchi_storage_low_salt_normal": "Kimchi mit wenig Salz",
"kimchi_storage_low_salt_cold": "Kimchi mit wenig Salz, stark",
"kimchi_storage_low_salt_warm": "Kimchi mit wenig Salz, schwach",
"kimchi_storage_crunfch": "Knackiges Kimchi",
"kimchi_storage_buy": "Gekauftes Kimchi",
"storage_fridge_normal": "Kühlen",
"storage_fridge": "Kühlen",
"storage_fridge_cold": "Kühlen, stark",
"storage_fridge_warm": "Kühlen, schwach",
"storage_freezer_normal": "Gefrieren",
"storage_freezer": "Gefrieren",
"storage_freezer_cold": "Gefrieren, stark",
"storage_freezer_warm": "Gefrieren, schwach",
"kimchi_ripe_low_temp": "Kimchi-Reifung, niedrige Temperatur",
"kimchi_ripe_normal_temp": "Kimchi-Reifung, Raumtemperatur",
"kimchi_ripe_kkakdugi": "Kkakdugi-Reifung",
"kimchi_ripe_dongchimi": "Dongchimi-Reifung",
"meat_ripe_normal": "Fleischreifung",
"storage_meat": "Fleisch und Fisch",
"storage_fridge_vegetables_fruit": "Obst und Gemüse",
"storage_fresh_cereal": "Getreide",
"storage_fridge_drink": "Getränke",
"storage_fresh_wine": "Wein",
"storage_fresh_potato_banana": "Kartoffeln und Bananen",
"newmode_kimchi_0000": "Neuer Modus"
}
},
"energy_saving_mode": {
"name": "Energiesparmodus"
},
"edge_lighting_mode": {
"name": "Randbeleuchtungsmodus",
"state": {
"smart": "Intelligent",
"high": "Hoch",
"low": "Niedrig"
}
},
"edge_lighting_color": {
"name": "Randbeleuchtungsfarbe",
"state": {
"3000k": "3000 K",
"4000k": "4000 K",
"6500k": "6500 K"
}
},
"indicator_light_mode": {
"name": "Kontrollleuchtenmodus",
"state": {
"smart": "Intelligent",
"high": "Hoch",
"low": "Niedrig"
}
},
"ventilation_mode": {
"name": "Modus",
"state": {
"purification": "Reinigung",
"ventilation": "Lüftung",
"smartventilation": "Intelligente Lüftung"
}
}
},
"sensor": {
"auto_clean_progress": {
"name": "Fortschritt automatische Reinigung"
},
"after_run_progress": {
"name": "Nachlauf-Fortschritt"
},
"air_filter_usage": {
"name": "Filternutzung"
},
"air_filter_usage_hours": {
"name": "Filternutzungsstunden"
},
"deodor_filter_usage": {
"name": "Filternutzung"
},
"air_quality_standard": {
"name": "Luftqualitätsstandard"
},
"air_sensing_state": {
"name": "Luftmesszustand"
},
"alarm_code": {
"name": "Alarmcode"
},
"auto_ventilation_action": {
"name": "Automatische Lüftungsaktion"
},
"automatic_ventilation_state": {
"name": "Automatischer Lüftungszustand"
},
"battery": {
"name": "Akku"
},
"burner_state": {
"name": "Brenner {number} Zustand"
},
"clean_level": {
"name": "Reinigungsstufe"
},
"co2": {
"name": "CO2"
},
"coffee_brew_status": {
"name": "Kaffeebrühstatus"
},
"connection_mode": {
"name": "Verbindungsmodus",
"state": {
"observe": "Push (Beobachten)",
"poll": "Abfrage"
}
},
"cooktop_running_state": {
"name": "Kochfeld-Laufzustand"
},
"cooktop_state": {
"name": "Kochfeldzustand"
},
"current_limit_level": {
"name": "Strombegrenzungsstufe"
},
"filter_time": {
"name": "Filterzeit"
},
"hepa_filter_usage": {
"name": "HEPA-Filternutzung"
},
"outdoor_temperature": {
"name": "Außentemperatur"
},
"odor_controller_progress": {
"name": "Fortschritt Geruchskontrolle"
},
"panel_status": {
"name": "Bedienfeldstatus"
},
"sound_output": {
"name": "Tonausgabe"
},
"dustbag_usage": {
"name": "Staubbeutelnutzung"
},
"cleanstation_status": {
"name": "Reinigungsstation-Status"
},
"stick_status": {
"name": "Stick-Status"
},
"stick_operation_mode": {
"name": "Stick-Betriebsmodus"
},
"stick_cleaning_status": {
"name": "Stick-Reinigungsstatus"
},
"uvc_operation_time": {
"name": "UV-C Betriebszeit"
},
"uvc_total_operation_time": {
"name": "UV-C Gesamtbetriebszeit"
},
"uvc_finished_time": {
"name": "UV-C Endzeit"
},
"uvc_emitted_time": {
"name": "UV-C Bestrahlungszeit"
},
"overload_protection_mode": {
"name": "Überlastschutzmodus",
"state": {
"alarm": "Alarm",
"powersaving": "Energiesparen"
}
},
"absence_power_saving_mode": {
"name": "Abwesenheits-Energiesparmodus",
"state": {
"eco": "Eco",
"normal": "Normal",
"comfort": "Komfort"
}
},
"motion_detect_wind_mode": {
"name": "Bewegungserkennung-Windmodus",
"state": {
"direct": "Direkt",
"indirect": "Indirekt"
}
},
"current_temp_c": {
"name": "Temperatur"
},
"current_temperature_c": {
"name": "Temperatur"
},
"diagnosis": {
"name": "Diagnose",
"state": {
"ready": "Bereit"
}
},
"diagnosis_status": {
"name": "Diagnosestatus",
"state": {
"ready": "Bereit"
}
},
"drum_clean_cycles_remaining": {
"name": "Trommelreinigung fällig in",
"unit_of_measurement": "Zyklen"
},
"drum_clean_last_cleaned": {
"name": "Trommel zuletzt gereinigt"
},
"dry_level": {
"name": "Trockenstufe"
},
"dry_time": {
"name": "Trockenzeit"
},
"dryer_type": {
"name": "Trocknertyp"
},
"dust": {
"name": "Staub"
},
"energy_kwh": {
"name": "Energie"
},
"energy_last_month_kwh": {
"name": "Energie (letzter Monat)"
},
"energy_saved_kwh": {
"name": "Eingesparte Energie"
},
"energy_this_month_kwh": {
"name": "Energie (dieser Monat)"
},
"fan_direction": {
"name": "Lüfterrichtung"
},
"fan_speed_level": {
"name": "Lüfterstufe"
},
"filter_clean_remain_time": {
"name": "Verbleibende Zeit bis Filterreinigung"
},
"filter_progress": {
"name": "Filterfortschritt"
},
"filter_usage": {
"name": "Filternutzung"
},
"fine_dust": {
"name": "Feinstaub"
},
"finish_time": {
"name": "Voraussichtliches Ende"
},
"completion_minutes": {
"name": "Fertigstellungszeit"
},
"freezer_temperature": {
"name": "Gefrierschranktemperatur"
},
"fridge_temperature": {
"name": "Kühlschranktemperatur"
},
"kimchi_ripening_status": {
"name": "{instance_name} Reifestatus"
},
"kimchi_ripening_remaining": {
"name": "{instance_name} verbleibende Reifezeit"
},
"kimchi_rack_count": {
"name": "{instance_name} Fachanzahl"
},
"hood_filter_capacity": {
"name": "Filterkapazität"
},
"humidity": {
"name": "Luftfeuchtigkeit"
},
"hood_filter_usage": {
"name": "Filternutzung"
},
"instance_temperature": {
"name": "{instance_name} Temperatur"
},
"job_beginning_status": {
"name": "Startstatus"
},
"last_air_sensing_level": {
"name": "Letzte Luftmessstufe"
},
"last_air_sensing_time": {
"name": "Letzte Luftmesszeit"
},
"main_timer_current": {
"name": "Aktueller Timerwert"
},
"main_timer_state": {
"name": "Timerzustand"
},
"odor": {
"name": "Geruch"
},
"operating_mode": {
"name": "Betriebsmodus"
},
"operation_origin": {
"name": "Letzte Bedienquelle"
},
"operation_time_minutes": {
"name": "Betriebszeit"
},
"oven_state": {
"name": "Ofenzustand"
},
"cavity_state": {
"name": "Garraumzustand"
},
"power_level": {
"name": "Leistungsstufe"
},
"paired_hood_fan_speed": {
"name": "Lüfterstufe der gekoppelten Dunstabzugshaube"
},
"paired_hood_firmware": {
"name": "Firmware der gekoppelten Dunstabzugshaube"
},
"paired_hood_model": {
"name": "Modell der gekoppelten Dunstabzugshaube"
},
"power_energy_kwh": {
"name": "Energieverbrauch"
},
"power_watts": {
"name": "Leistung"
},
"probe_battery": {
"name": "Fühlerakku"
},
"probe_target_temperature": {
"name": "Fühler-Zieltemperatur"
},
"probe_temperature": {
"name": "Fühlertemperatur"
},
"progress": {
"name": "Fortschritt",
"state": {
"idle": "Leerlauf",
"weightsensing": "Beladungserkennung",
"wash": "Waschen",
"rinse": "Spülen",
"spin": "Schleudern",
"finish": "Fertig",
"steaming": "Dämpfen",
"airwashing": "Luftreinigung",
"drying": "Trocknen",
"cooling": "Abkühlen",
"predrain": "Abpumpen",
"prewash": "Vorwäsche"
}
},
"progress_percentage": {
"name": "Fortschritt in Prozent"
},
"selfcheck_error": {
"name": "Selbsttestfehler"
},
"selfcheck_result": {
"name": "Selbsttestergebnis"
},
"selfcheck_status": {
"name": "Selbstteststatus"
},
"sterilize_last_time": {
"name": "Letzte Sterilisation"
},
"sterilize_period": {
"name": "Sterilisationsintervall"
},
"sterilize_plan_time": {
"name": "Geplante Sterilisationszeit"
},
"sterilize_run_time": {
"name": "Sterilisationslaufzeit"
},
"super_fine_dust": {
"name": "Superfeinstaub"
},
"warming_center_state": {
"name": "Wärmezentrum-Zustand"
},
"water_liters": {
"name": "Wasserverbrauch"
},
"waterpurifier_status": {
"name": "Status"
},
"cup_state": {
"name": "Tassenzustand"
},
"last_pour_type": {
"name": "Letzter Ausgabetyp"
},
"last_pour_capacity": {
"name": "Letzte Ausgabemenge"
},
"machine_state": {
"name": "Maschinenzustand",
"state": {
"idle": "Leerlauf",
"active": "Aktiv",
"pause": "Pausiert"
}
},
"filter_status": {
"name": "Filterstatus",
"state": {
"normal": "Normal",
"wash": "Waschen",
"replace": "Ersetzen"
}
},
"ice_making_status": {
"name": "{instance_name} Herstellstatus",
"state": {
"icestatus_stop": "Leerlauf",
"icestatus_run": "Eisbereitung"
}
},
"zone_temperature": {
"name": "Zonentemperatur"
},
"watertank_full_alarm_status": {
"name": "Wassertank-voll-Alarmstatus"
},
"air_filter_pm1_usage": {
"name": "PM1-Filternutzung"
},
"air_filter_pm1_usage_hours": {
"name": "PM1-Filternutzungsstunden"
},
"energy_saving_state": {
"name": "Energiesparstatus"
},
"energy_saving_operating_status": {
"name": "Energiespar-Betriebsstatus"
}
},
"switch": {
"ai_energy_level": {
"name": "KI-Energiesparmodus"
},
"air_monitoring": {
"name": "Luftüberwachung"
},
"air_purify": {
"name": "Luftreinigung"
},
"auto_clean": {
"name": "Automatische Reinigung"
},
"absence_power_saving_active": {
"name": "Abwesenheits-Energiesparmodus aktiv"
},
"motion_detect_wind_active": {
"name": "Bewegungserkennung Windvermeidung aktiv"
},
"beep": {
"name": "Signalton"
},
"display": {
"name": "Display"
},
"periodic_air_sensing": {
"name": "KI-Reinigung"
},
"periodic_sensing_skip_status": {
"name": "KI-Reinigung Messpause"
},
"pet_filter_activation": {
"name": "Tierhaarfilter-Aktivierung"
},
"auto_empty": {
"name": "Automatische Entleerung"
},
"dustbin_auto_close": {
"name": "Staubbehälter automatisch schließen"
},
"spi": {
"name": "Reinigungsionen"
},
"uvc_intensive_mode": {
"name": "UV-C Intensivmodus"
},
"auto_door_opener": {
"name": "Automatischer Türöffner"
},
"auto_door_sound_control": {
"name": "Ton des automatischen Türöffners"
},
"auto_door_voice_control": {
"name": "Sprachsteuerung des automatischen Türöffners"
},
"auto_release_dry": {
"name": "Automatische Trocknungsfreigabe"
},
"autofill": {
"name": "Krug automatisch befüllen"
},
"buzz_lock": {
"name": "Signaltonsperre"
},
"cabinet_light_dim": {
"name": "Allmählich aufhellen"
},
"cabinet_light_switch": {
"name": "Schrankbeleuchtung"
},
"child_lock": {
"name": "Kindersicherung"
},
"coldwater_lock": {
"name": "Kaltwassersperre"
},
"cooktop_child_lock": {
"name": "Kindersicherung"
},
"defrost_delay": {
"name": "Abtauverzögerung"
},
"display_light": {
"name": "Displaybeleuchtung"
},
"dnd": {
"name": "Nicht stören"
},
"fast_preheat": {
"name": "Schnellvorheizen"
},
"favorite_capacity_enabled": {
"name": "Favoritenmenge"
},
"favorite_coffee_enabled": {
"name": "Favoritenkaffee"
},
"filter_remind": {
"name": "Filtererinnerung"
},
"fridge_sound": {
"name": "Ton"
},
"hotwater_lock": {
"name": "Warmwassersperre"
},
"ice_maker_enabled": {
"name": "Eisbereiter"
},
"ice_night_mode": {
"name": "Nachtruhemodus Eisbereitung"
},
"instance_enabled": {
"name": "{instance_name} aktiviert"
},
"intensive": {
"name": "Intensiv"
},
"lamp": {
"name": "Lampe"
},
"led_night_light": {
"name": "Tür-LED-Nachtlicht"
},
"mute_once": {
"name": "Einmal stummschalten"
},
"natural_steam": {
"name": "Natürlicher Dampf"
},
"energy_saving": {
"name": "Energiesparen"
},
"cooktop_on_alert": {
"name": "Kochfeld-Ein-Warnung"
},
"power_switch": {
"name": "Ein/Aus"
},
"pre_wash": {
"name": "Vorwäsche"
},
"rapid_freezing": {
"name": "Schnellgefrieren"
},
"rapid_fridge": {
"name": "Schnellkühlen"
},
"remind_beep": {
"name": "Signalton-Erinnerung am Ende"
},
"sabbath_mode": {
"name": "Sabbat-Modus"
},
"sanitize": {
"name": "Hygienespülung"
},
"sound": {
"name": "Ton"
},
"welcome_lighting": {
"name": "Willkommensbeleuchtung"
},
"wrinkle_prevent": {
"name": "Knitterschutz"
},
"zone_power": {
"name": "Zonen-Ein/Aus"
},
"away_mode": {
"name": "Abwesenheitsmodus"
},
"watertank_light": {
"name": "Wassertankbeleuchtung"
},
"uv_led": {
"name": "UV-LED"
},
"ventilation_alarm": {
"name": "Lüftungsalarm"
},
"absence_clean": {
"name": "Abwesenheitsreinigung"
},
"bubble_soak": {
"name": "Blasen-Einweichen"
},
"storm_wash": {
"name": "Storm Wash+"
},
"edge_lighting": {
"name": "Randbeleuchtung"
},
"indicator_light": {
"name": "Kontrollleuchte"
},
"windfree": {
"name": "WindFree-Modus"
},
"windsleep": {
"name": "Schlafmodus"
}
},
"time": {
"dnd_end": {
"name": "Nicht-stören-Ende"
},
"dnd_start": {
"name": "Nicht-stören-Start"
},
"led_night_end": {
"name": "Tür-LED-Nacht Ende"
},
"led_night_start": {
"name": "Tür-LED-Nacht Start"
},
"night_end": {
"name": "Nachtlicht Ende"
},
"night_start": {
"name": "Nachtlicht Start"
},
"sensing_skip_end": {
"name": "KI-Reinigung Messpause Ende"
},
"sensing_skip_start": {
"name": "KI-Reinigung Messpause Start"
}
},
"water_heater": {
"dhw": {
"name": "Warmwasser"
}
}
},
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Samsung-Gerät hinzufügen",
"description": "Geben Sie die IP-Adresse Ihres Samsung-Geräts sowie die AC14K_M-CA-Zugangsdaten ein, mit denen Gerätezertifikate erstellt werden.",
"data": {
"host": "IP-Adresse",
"ca_cert_pem": "CA-Zertifikat (PEM)",
"ca_key_pem": "CA-Privatschlüssel (PEM)"
},
"data_description": {
"host": "Lokale IP-Adresse Ihres Samsung-Geräts (z. B. 192.168.1.50).",
"ca_cert_pem": "Die PEM-codierte AC14K_M-CA-Zertifikatskette. Fügen Sie den vollständigen Inhalt Ihrer Fullchain-PEM-Datei ein, einschließlich aller BEGIN/END CERTIFICATE-Blöcke.",
"ca_key_pem": "Der PEM-codierte AC14K_M-Privatschlüssel. Fügen Sie den vollständigen Inhalt einschließlich der BEGIN/END PRIVATE KEY-Kopf- und Fußzeile ein."
}
},
"user_reuse": {
"title": "Samsung-Gerät hinzufügen",
"description": "Geben Sie die IP-Adresse Ihres Samsung-Geräts ein. Die CA-Zugangsdaten eines bereits vorhandenen LocalThings-Geräts werden wiederverwendet.",
"data": {
"host": "IP-Adresse"
},
"data_description": {
"host": "Lokale IP-Adresse Ihres Samsung-Geräts (z. B. 192.168.1.50)."
}
},
"confirm_unknown_type": {
"title": "Gerätetyp nicht erkannt",
"description": "Dieses Gerät hat das Modell \"{model}\" gemeldet, das LocalThings noch nicht als bekannten Typ erkennt. Es wird trotzdem hinzugefügt, jedoch nur mit allgemeinen Funktionen (z. B. Ein/Aus, Alarme, sofern vorhanden) und nicht mit dem vollständigen Funktionsumfang seiner Gerätefamilie. Sie können später helfen, die vollständige Unterstützung hinzuzufügen, indem Sie die Diagnosedaten für dieses Gerät herunterladen (Einstellungen > Geräte & Dienste > dieses Gerät > das Menü > Diagnose herunterladen) und sie in einem neuen Issue einreichen. Bestätigen Sie, um es trotzdem hinzuzufügen."
}
},
"error": {
"no_response": "Keine Antwort von dieser IP-Adresse — auf keinem Port im lokalen API-Bereich des Geräts (UDP 49152-49160) kam eine Rückmeldung. Prüfen Sie, ob die IP-Adresse korrekt ist, das Gerät eingeschaltet und im selben Netzwerk wie Home Assistant ist, und ob keine Firewall den UDP-Verkehr zu ihm blockiert.",
"ports_closed": "Diese IP-Adresse ist erreichbar, hat aber jeden Port im lokalen API-Bereich (UDP 49152-49160) aktiv abgelehnt. Entweder handelt es sich nicht um ein Samsung-Gerät, oder es läuft mit älterer Firmware, die nur über TCP 8888 mit der Samsung-Cloud kommuniziert — das kann diese Integration nicht nutzen.",
"no_dtls_server": "Ports im lokalen API-Bereich sind unter dieser Adresse erreichbar, aber nichts hat auf einen DTLS-Handshake reagiert. Prüfen Sie, ob die IP-Adresse tatsächlich zum Gerät gehört und nicht zu einem anderen Gerät in Ihrem Netzwerk.",
"handshake_timeout": "Das Gerät hat auf seinem lokalen API-Port geantwortet, den DTLS-Handshake aber nie abgeschlossen. Meist hält es noch die Sitzung eines vorherigen Versuchs — warten Sie etwa eine Minute und versuchen Sie es erneut.",
"cert_rejected": "Das Gerät hat das Zertifikat abgelehnt. Das CA-Zertifikat und der Schlüssel sind höchstwahrscheinlich nicht die AC14K_M-CA, der dieses Gerät vertraut, oder sie passen nicht zueinander. Weitere Informationen in den Logs.",
"handshake_failed": "Das Gerät hat den DTLS-Handshake aus einem Grund abgelehnt, der nichts mit dem Zertifikat zu tun hat — höchstwahrscheinlich eine falsche Protokoll- oder Verschlüsselungsübereinstimmung. Weitere Informationen in den Logs.",
"cloud_unreachable": "Das Cloud-Gateway von Samsung konnte nicht erreicht werden, um die für die Zertifikatserstellung dieses Geräts benötigte UUID abzurufen. Prüfen Sie den Internetzugang von Home Assistant und versuchen Sie es erneut.",
"unexpected_response": "Die Verbindung zum Gerät war erfolgreich, es hat jedoch keine verwendbare Gerätebeschreibung zurückgegeben. Möglicherweise wird dieses Gerät von der Integration nicht unterstützt. Weitere Informationen in den Logs.",
"cannot_connect": "Verbindung zum Gerät nicht möglich. Prüfen Sie, ob die IP-Adresse erreichbar und die CA-Zugangsdaten korrekt sind.",
"invalid_ca": "Das CA-Zertifikat oder der Privatschlüssel konnte nicht geladen werden. Prüfen Sie, ob der PEM-Inhalt korrekt ist und der Schlüssel zum Zertifikat passt.",
"unknown": "Unerwarteter Fehler. Weitere Informationen in den Logs."
},
"abort": {
"already_configured": "Gerät ist bereits konfiguriert"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "LocalThings-Optionen",
"menu_options": {
"settings": "Geräteeinstellungen",
"cloud_courses": "Download-Programme",
"debug_write": "Debug: In eine Ressource schreiben",
"forget_learned_modes": "Gemerkte Modi vergessen"
}
},
"settings": {
"title": "Geräteeinstellungen",
"description": "Manche Geräte akzeptieren bestimmte Schreibvorgänge (z. B. die Standard-Dosierung von Waschmittel/Weichspüler bei einer Waschmaschine) auch dann, wenn sie melden, dass die Fernsteuerung ausgeschaltet ist. Standardmäßig blockiert LocalThings jeden Schreibvorgang mit einer klaren Fehlermeldung, sobald ein Gerät meldet, dass die Fernsteuerung ausgeschaltet ist, statt das Gerät den Vorgang stillschweigend ablehnen zu lassen. Aktivieren Sie dies nur, wenn Sie bestätigt haben, dass Schreibvorgänge bei diesem Gerät auch mit ausgeschalteter Fernsteuerung tatsächlich funktionieren -- andernfalls tauschen Sie die klare Fehlermeldung gegen ein stilles Fehlschlagen ein.\n\nDie voraussichtliche Fertigstellungszeit wird bei jeder Abfrage aus der verbleibenden Zeitschätzung des Geräts neu berechnet, die zwischen den Aktualisierungen um ein bis zwei Minuten schwanken oder korrigiert werden kann. Erhöhen Sie den unten stehenden Mindeständerungswert, um den Sensor bis zu einer Änderung der Schätzung um mindestens diese Anzahl an Minuten auf seinem zuletzt gemeldeten Wert zu halten und so das Rauschen in Verlauf/Logbuch zu verringern. Setzen Sie ihn auf 0, um jede berechnete Änderung zu melden.\n\nManche Modelle melden einen Modus, den sie nie als unterstützt angeben -- etwa eine Klimaanlage im Modus „Leise“, die nur Aus/Schlaf/Schnell anbietet. LocalThings merkt sich jeden solchen gemeldeten Modus und bietet ihn weiterhin an, sodass er auswählbar bleibt, sobald das Gerät mindestens einmal darin war. Schalten Sie dies aus, um nur das anzubieten, was das Gerät selbst angibt; verwenden Sie „Gemerkte Modi vergessen“ auf dem vorherigen Bildschirm, um bereits Gemerktes zu löschen.",
"data": {
"bypass_remote_control_lock": "Schreibvorgänge auch bei ausgeschalteter Fernsteuerung zulassen",
"finish_time_hysteresis_minutes": "Voraussichtliches Ende -- Mindeständerung (Minuten)",
"learn_device_modes": "Vom Gerät gemeldete, aber nicht angegebene Modi merken"
}
},
"debug_write": {
"title": "Debug: In eine Ressource schreiben",
"description": "Werkzeug für erfahrene Nutzer, um geräteseitiges Schreibverhalten gezielt zu untersuchen. Wählen Sie die Ressource (href), in die Sie schreiben möchten, oder geben Sie eine eigene ein, die nicht aufgeführt ist. Dies umgeht die Sperre bei ausgeschalteter Fernsteuerung und sendet genau die von Ihnen angegebenen Felder -- dies kann Ihr Gerät falsch konfigurieren, verwenden Sie es daher bewusst.",
"data": {
"href": "Ressourcen-href"
}
},
"debug_edit": {
"title": "Debug-Schreibvorgang: {href}",
"description": "Aktueller Wert von `{href}`:\n```\n{current_value}\n```\nGeben Sie unten NUR das/die Feld(er) ein, das/die Sie ändern möchten. Was Sie eingeben, wird unverändert an das Gerät gesendet (eine Teilaktualisierung); es wird NICHT mit den oben gezeigten Feldern zusammengeführt, fügen Sie also nicht den gesamten Wert wieder ein. Achten Sie auf die Typen: eine numerische Zeichenfolge wie \"1\" muss in Anführungszeichen bleiben -- eine reine 1 wird als Ganzzahl gesendet, was manche Geräte ablehnen.",
"data": {
"payload": "Zu schreibende Daten"
}
},
"debug_result": {
"title": "Ergebnis des Debug-Schreibvorgangs",
"description": "Das Gerät hat den CoAP-Code {code} zurückgegeben. Eine 2.xx-Klasse bedeutet, dass der Schreibvorgang akzeptiert wurde; 4.xx/5.xx bedeutet, dass er abgelehnt wurde. Die Ressource liest sich jetzt wie folgt:\n```\n{new_value}\n```\nWenn sich der Wert nicht geändert hat, hat das Gerät den Schreibvorgang wahrscheinlich verworfen. Wählen Sie, wie Sie fortfahren möchten:",
"menu_options": {
"debug_write": "Weitere Ressource schreiben",
"finish": "Fertig"
}
},
"forget_learned_modes": {
"title": "Gemerkte Modi vergessen",
"description": "Aktuell gemerkt: {codes}\n\nDies sind Modi, in denen sich dieses Gerät selbst gemeldet hat, ohne sie als unterstützt anzugeben; sie werden aufbewahrt, damit sie auswählbar bleiben. Das Vergessen ist die Lösung, wenn sich einer davon als falsch herausgestellt hat -- alles, was das Gerät tatsächlich erneut meldet, wird einfach erneut gemerkt, es sei denn, Sie schalten auch „Vom Gerät gemeldete, aber nicht angegebene Modi merken“ in den Geräteeinstellungen aus."
},
"cloud_manual": {
"title": "Download-Programme",
"description": "Dieses Gerät meldet {total} heruntergeladene Programme; {found} davon wurden bisher erkannt.\n\nDie Einstellungen eines heruntergeladenen Programms sind nur sichtbar, während dieses Programm geladen ist, und das Gerät meldet nie deren Namen. Um die fehlenden ({pending}) hinzuzufügen: Wählen Sie am Gerät das Download-Programm aus, gehen Sie dann nacheinander jedes heruntergeladene Programm durch, halten Sie bei jedem ein paar Sekunden inne, und kommen Sie danach hierher zurück.\n\nGeben Sie jedem den Namen, den Sie in Home Assistant sehen möchten. Lassen Sie einen Namen leer, um das Programm aus der Programmliste auszuschließen. Namen müssen eindeutig sein.\n\nDas Download-Programm ist das Programm auf diesem Gerät, das ein heruntergeladenes Programm ausführt. Es wird automatisch erkannt, bestätigen Sie es aber hier vor der Verwendung: Die Auswahl eines heruntergeladenen Programms schreibt diesen Programmcode auf das Gerät.",
"data": {
"download_course": "Programmcode des Download-Programms"
}
},
"cloud_courses": {
"title": "Download-Programme",
"description": "Die geführte Einrichtung begleitet Sie am Gerät: Wählen Sie am Gerät ein heruntergeladenes Programm aus und benennen Sie es, sobald es gefunden wird – eines nach dem anderen.\n\nNamen bearbeiten zeigt alles bisher Gefundene auf einmal an – nutzen Sie es später, um etwas umzubenennen oder zu korrigieren.",
"menu_options": {
"cloud_guided": "Geführte Einrichtung",
"cloud_manual": "Namen bearbeiten"
}
},
"cloud_wait": {
"title": "Download-Programme"
},
"cloud_name": {
"title": "Dieses Programm benennen",
"description": "Das Gerät ist zu einem heruntergeladenen Programm gewechselt (Platz {slot}) und meldet eine verbleibende Zeit von {remaining}.\n\nGeben Sie den Namen ein, den Sie in Home Assistant sehen möchten, und wählen Sie dann am Gerät das nächste aus. Lassen Sie das Feld leer, um dieses Programm von der Liste auszuschließen.\n\nBisher benannt ({named} von {total}): {named_list}\n\nNamen müssen eindeutig sein. Sie können dieses Fenster jederzeit schließen – die Namen werden fortlaufend gespeichert.",
"data": {
"name": "Name",
"download_course": "Programmcode des Download-Programms"
}
},
"cloud_timeout": {
"title": "Kein Programm ausgewählt",
"description": "Am Gerät wurde nichts ausgewählt. Stellen Sie sicher, dass es auf das Download-Programm eingestellt ist, und gehen Sie dann die heruntergeladenen Programme durch.\n\nBisher benannt ({named} von {total}): {named_list}\n\nAlles bisher Benannte ist bereits gespeichert.",
"menu_options": {
"cloud_guided": "Erneut warten",
"cloud_finish": "Fertig"
}
}
},
"error": {
"empty_payload": "Geben Sie mindestens ein zu schreibendes Feld ein.",
"write_failed": "Der Schreibvorgang ist fehlgeschlagen. Weitere Details finden Sie im Home-Assistant-Protokoll.",
"cloud_course_name_duplicate": "Zwei Programme haben denselben Namen. Namen müssen eindeutig sein.",
"cloud_course_unknown_course": "Dieses Programm wird von diesem Gerät nicht angeboten. Wählen Sie eines aus der Liste."
},
"abort": {
"not_loaded": "Dieses Gerät ist noch nicht verbunden. Versuchen Sie es erneut, sobald es geladen wurde."
},
"progress": {
"cloud_wait": "Wählen Sie jetzt ein heruntergeladenes Programm am Gerät aus.\n\nBisher benannt ({named} von {total}): {named_list}\n\nSie können dieses Fenster jederzeit schließen – die Namen werden fortlaufend gespeichert."
}
},
"issues": {
"device_gap": {
"title": "Unvollständige Funktionsabdeckung für {device_name}",
"description": "Für dieses Gerät liegt keine vollständige Funktionsabdeckung vor. Entweder wurde sein Gerätetyp nicht erkannt, oder einige der von ihm bereitgestellten Ressourcen sind noch nicht abgebildet. Es funktioniert weiterhin mit dem, was bereits unterstützt wird. Sie können helfen, die Unterstützung zu erweitern, indem Sie zu Einstellungen > Geräte & Dienste > {device_name} > das Menü (oben rechts) > Diagnose herunterladen gehen und diese anschließend über die verlinkte Issue-Vorlage einreichen."
},
"cloud_courses_undiscovered": {
"title": "Heruntergeladene Programme für {device_name} nicht eingerichtet",
"description": "{device_name} hat {pending} von {total} heruntergeladenen Programmen, die Home Assistant noch nicht anbieten kann. Ein heruntergeladenes Programm kann erst verwendet werden, sobald das Gerät damit geladen gesehen wurde und Sie ihm einen Namen gegeben haben.\n\nUm sie einzurichten, gehen Sie zu Einstellungen > Geräte & Dienste > LocalThings > {device_name} > Konfigurieren > Download-Programme und folgen Sie den dortigen Anweisungen."
}
},
"exceptions": {
"remote_control_disabled": {
"message": "Die Fernsteuerung ist bei diesem Gerät ausgeschaltet. Schauen Sie im Handbuch Ihres Geräts nach, wie Sie die Fernsteuerung aktivieren, bevor Home Assistant es steuern kann."
},
"debug_payload_empty": {
"message": "Die Debug-Schreibdaten müssen ein nicht leeres Objekt sein."
},
"resource_href_required": {
"message": "Ein Ressourcen-href ist erforderlich."
},
"bubble_soak_unavailable_for_cycle": {
"message": "Bubble Soak ist bei dem ausgewählten Programm nicht verfügbar."
},
"pre_wash_unavailable_for_cycle": {
"message": "Vorwäsche ist bei dem ausgewählten Programm nicht verfügbar."
},
"intensive_unavailable_for_cycle": {
"message": "Intensiv ist bei dem ausgewählten Programm nicht verfügbar."
},
"command_failed": {
"message": "Der Befehl an {href} ist auch nach erneutem Verbinden fehlgeschlagen: {error}"
},
"debug_read_failed": {
"message": "Das Lesen von {href} ist fehlgeschlagen: {error}"
},
"debug_too_many_writes": {
"message": "Geben Sie zwischen 1 und 10 Schreibvorgänge an."
},
"debug_settle_out_of_range": {
"message": "settle muss zwischen 0 und 30 Sekunden liegen."
},
"debug_verify_after_out_of_range": {
"message": "verify_after muss zwischen 0 und 60 Sekunden liegen."
},
"service_device_target_invalid": {
"message": "Dieser Dienst erfordert genau ein Zielgerät."
},
"service_device_not_found": {
"message": "Für dieses Ziel wurde kein passendes Gerät gefunden."
},
"service_device_not_loaded": {
"message": "Dieses Gerät ist noch nicht verbunden. Versuchen Sie es erneut, sobald es geladen wurde."
}
}
}